Kick out bedeutet, jemanden hinauszuwerfen oder aus einer Gruppe beziehungsweise Einrichtung auszuschließen, etwa aus einer Wohnung, Bar, Mannschaft oder Schule. Die Wendung ist informell und klingt hart. Über ein solches Erlebnis kann man sagen: I got kicked out of school.
Möchtest du kick out im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
kick + person + out; kick out + person; kick someone out of + place/organisation; get kicked out of + school/team
- His landlord kicked him out after he missed three rent payments in a row.
- Two fans were kicked out of the stadium for throwing bottles onto the pitch.
- She almost got kicked out of university for missing too many lectures in her first year.
Was sich geändert hat
Erste FassungHe was kicked out from the club for starting a fight.
Überarbeitete FassungHe was kicked out of the club for starting a fight.
Die Richtung weg von einem Ort legt from nahe. In dieser Verbindung lautet der Anschluss aber out of: kicked out of the club, out of school, out of the house. Deshalb wird from durch of ersetzt.
In sachlichen Texten sind oft genauere Wörter passend. Expel beschreibt einen Ausschluss aus Schule oder Hochschule: He was expelled from college. Evict betrifft das Verweisen aus einer Wohnung: The family was evicted for not paying rent. Kick off bedeutet in einem anderen häufigen Gebrauch beginnen: The match kicks off at eight.
Jetzt bist du dran
Tom kept shouting at other customers, so the security guard ___ of the bar.
Lösung anzeigen
kicked him out — Him ist ein Objektpronomen und steht zwischen kicked und out: kicked him out. Bei einem Substantiv ist auch kicked out the noisy customer möglich. Kicked out him hat dagegen die falsche Reihenfolge.
Beschreibe, wie jemand aus einer Bar, einem Verein, einer Wohnung oder einer Mannschaft geworfen wurde. Welchen Ort oder welche Gruppe musste die Person verlassen, und warum?
My neighbour's son got kicked out of the football team for skipping training three weeks in a row.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.