LetsWords
短语动词

Kick out 是什么意思?为什么是 kicked out of?

Kick out 表示赶走或开除,语气较强、偏口语。正式写作里,被学校开除与被迫搬离住所为什么通常要换成不同的动词?

Kick out 表示强迫某人离开或将其开除,地点可以是住所、酒吧、球队或学校。它是非正式表达,语气较强。谈亲身经历时常用 get kicked out:I got kicked out of school。

想在对话中用 kick out 吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

kick + person + out; kick out + person; kick someone out of + place/organisation; get kicked out of + school/team

  • His landlord kicked him out after he missed three rent payments in a row.
  • Two fans were kicked out of the stadium for throwing bottles onto the pitch.
  • She almost got kicked out of university for missing too many lectures in her first year.

修改原因

修改前He was kicked out from the club for starting a fight.

修改后He was kicked out of the club for starting a fight.

既然是离开俱乐部,from 看起来似乎合理。但在这里,out 后面用 of 引出地点:kicked out of the club、out of school、out of the house。原句其他部分不变。

Cambridge Dictionary

正式写作中,可以换成更准确的动词。从学校或大学开除用 expel:He was expelled from college。让人搬离住所用 evict:The family was evicted for not paying rent。也不要与 kick off 混淆,后者可以表示比赛或会议开始:The match kicks off at eight。

动手练习

Tom kept shouting at other customers, so the security guard ___ of the bar.

(kicked him out / kicked out him)

查看答案

kicked him out — Him 是代词,必须放在 kick 与 out 中间,因此选 kicked him out。这里不能说 kicked out him;名词宾语则可以放在 out 后,例如 kicked out the noisy customer。

写一次有人被赶出酒吧、俱乐部、住所或球队的经历。说明从哪里被赶走,以及原因。

My neighbour's son got kicked out of the football team for skipping training three weeks in a row.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。