Iron out — уладить, устранить мелкие проблемы или разногласия: we need to iron out the delivery details before we sign. Образ из глажки: складки разглаживают, пока ткань не станет ровной. Чаще так говорят о деталях договора, сбоях в работе и спорах: they ironed out their differences during a short meeting.
Хотите использовать iron out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
iron out problems / differences / details; iron them out
- We need to iron out the delivery details before we sign.
- The trial helped us iron out a few booking problems.
- They ironed out their differences during a short meeting.
Что изменилось
Первый вариантWe met to iron the remaining details before launch.
После правкиWe met to iron out the remaining details before launch.
Iron и так значит «гладить», и out кажется лишним: iron the remaining details. Но без out выходит буквальная глажка. Переносный смысл «уладить» даёт только iron out.
Sort out — разобраться с чем угодно: с вещами, документами, ситуацией. Iron out — уладить мелкие проблемы и шероховатости: iron out a few bugs. Smooth over — сгладить неловкость, хотя сама причина может остаться: she smoothed things over with a joke.
Ваша очередь
There are two scheduling problems, but we can iron ___ this afternoon.
Показать ответ
them out — Местоимение them встаёт между iron и out: iron them out. Порядок iron out them звучит как ошибка.
Напишите коллеге, какие детали нужно уладить перед совместным событием или поездкой.
Let's iron out the room arrangements before we send the invitations.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.