Knock out — вырубить, отправить в нокаут, на время лишить сознания. В разговоре так говорят и о сильном лекарстве или усталости: The flu knocked me out. Второе значение — выбить из соревнования: be knocked out of the cup.
Хотите использовать knock out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
knock + sb + out; be knocked out (of + competition); sth knocks you out
- The cold medicine knocked me out, and I slept for twelve hours.
- He fell off his bike, hit his head and was knocked out for a few seconds.
- Our team was knocked out of the cup in the second round.
Что изменилось
Первый вариантOur team was knocked out from the tournament in the semi-final.
После правкиOur team was knocked out of the tournament in the semi-final.
«Вылететь из турнира» подталкивает к from, как перевод «из». Но после out английский требует of: out of the tournament, как out of the room. From после out здесь не ставят.
Knock off — сбить, скинуть с поверхности: The cat knocked my phone off the table. Knock out — «выключить» человека ударом или лекарством либо выбить из борьбы. Поэтому таблетки knock you out, а кот knocks things off.
Ваша очередь
The pills for my cold were so strong that they ___ for the whole afternoon.
Показать ответ
knocked me out — Сильные таблетки вырубили, человек проспал полдня — knocked me out. Knocked me off значило бы «сбили меня» с чего-то, например с велосипеда.
Расскажите о соревновании, за которым вы следили или в котором участвовали. Укажите, на каком этапе кто-то выбыл и кто его выбил.
At the chess club tournament last spring, I was knocked out in the quarter-final by a twelve-year-old girl.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.