Set off — отправиться в путь, выехать, а ещё вызвать, запустить что-то: сигнализацию, фейерверк, спор. В первом значении направление вводят через for: set off for the airport. Во втором говорят о том, что запускает сигнал или цепочку событий: set off the alarm, set off a debate.
Хотите использовать set off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
set off (for + place); set off + alarm/fireworks/argument; set it off
- If we set off before seven, we'll miss the worst of the traffic.
- Someone opened the emergency exit and set off the alarm, so everyone had to leave the building.
- The manager's comment set off a long argument about working from home.
Что изменилось
Первый вариантThe smoke from the toaster set up the fire alarm.
После правкиThe smoke from the toaster set off the fire alarm.
Set up и set off отличаются одной частицей, а значат совсем разное. Set up — установить, наладить, организовать: set up a meeting. По-русски мы говорим «сработала сигнализация», а по-английски называют причину: дым set off the alarm.
Сама сигнализация или будильник при этом go off: The alarm went off at three in the morning. Set off говорят о том, кто или что заставило её сработать: Someone's cigarette set off the alarm.
Ваша очередь
We ___ for Kazan at dawn and arrived just in time for lunch.
Показать ответ
set off — Речь о начале поездки в другой город, поэтому set off for Kazan. Went out дословно передаёт «выехали», но go out значит выйти из дома ненадолго или сходить куда-то развлечься, а не отправиться в путь.
Опишите поездку, в которую вы отправились очень рано. Укажите, во сколько вы выехали и куда.
Last summer we set off for the airport at four in the morning because our flight to Antalya was at seven.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.