Call back — перезвонить: ответить на пропущенный звонок или позвонить ещё раз позже. Местоимение ставят только между call и back: call me back. Имя обычно тоже: call Anna back.
Хотите использовать call back в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
call + person + back; call back later/tomorrow; call back about + topic
- The signal on the train is terrible, so I'll call you back when I get home.
- I left a message for the landlord two days ago, but he still hasn't called me back.
- The office is closed for lunch, so please call back after two o'clock.
Что изменилось
Первый вариантI'm driving now, so I'll recall you in ten minutes.
После правкиI'm driving now, so I'll call you back in ten minutes.
Приставка re- похожа на русское «пере-», поэтому «перезвоню» превращается в recall. Но recall значит «вспомнить» или «отозвать», например бракованный товар. Перезвонить — call back: I'll call you back.
Back означает ответный или повторный звонок. Если вы звоните кому-то первым, back не нужен: I'll call the bank tomorrow. В британском английском call back значит ещё и «зайти ещё раз»: The plumber said he'd call back on Friday to finish the job.
Ваша очередь
I'm in a meeting right now. Can I ___ in half an hour?
Показать ответ
call you back — Местоимение встаёт между call и back: call you back. Call back you повторяет русский порядок «перезвоню вам», но по-английски так не говорят.
Напишите сообщение человеку, на чей звонок вы не смогли ответить. Объясните, почему не ответили, и укажите, когда перезвоните.
I couldn't answer because I was at the dentist, but I'll call you back at about six.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.