Fair enough — «справедливо», «резонно», «ладно, понятно». Так отвечают, когда принимают чужой довод или решение, даже если сами думали иначе. Друг пишет: I'm too tired to go out tonight. Вы отвечаете: Fair enough, let's meet tomorrow then. Выражение разговорное: в беседе и в Speaking звучит естественно, в эссе не нужно.
Хотите использовать fair enough в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Fair enough.; That's fair enough.; Fair enough, but + clause; seem/sound fair enough
- If you'd rather work from home on Fridays, fair enough, but please keep your phone on.
- The room price seemed high at first, but after seeing the sea view, I thought it was fair enough.
- You want to leave early to avoid the traffic? Fair enough.
Что изменилось
Первый вариантShe said she needed a day to think, and I said that was enough fair.
После правкиShe said she needed a day to think, and I said that was fair enough.
Enough ставится после прилагательного: good enough, big enough, fair enough. Русское «достаточно справедливо» подсказывает обратный порядок, отсюда enough fair. Поменяли только порядок слов.
To be fair означает «справедливости ради», «если честно». Им смягчают собственную критику: The hotel was old, but to be fair, the staff were lovely. Fair enough — реакция на чужие слова. И следите за тоном: сказанное сухо, fair enough может значить «ну, как знаешь», то есть согласие без восторга.
Ваша очередь
My flatmate asked to pay his share of the rent on Friday because his salary arrives on Thursday. That sounded reasonable, so I said ___.
Показать ответ
fair enough — Причина у соседа понятная, и вам она показалась разумной, поэтому fair enough. Enough is enough значит «с меня хватит» и выражает раздражение, а не согласие.
Друг отказывается от ваших планов на выходные и объясняет почему. Напишите ответ с fair enough: примите его причину и предложите другой день.
Fair enough, you need some rest after such a busy week; let's go to the cinema next Saturday instead.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.