LetsWords
定番表現

Fair enoughの意味:それなら納得。enough fairとは言わない

Fair enoughは相手の理由を認める「それなら分かった」です。enough timeは正しいのに、enough fairではなぜ不自然なのでしょうか。語順とto be fairとの使い分けを、返事の例で確認します。

Fair enoughは、相手の説明や決定を妥当だと認める返事です。考えが違っていても受け入れるときに使います。I'm too tired to go out tonight.にFair enough, let's meet tomorrow then.と返せます。会話やIELTS Speakingに自然ですが、論述に必要な表現ではありません。

fair enoughを会話で使ってみませんか?

英単語を会話で自在に使えるように練習しましょう

学習を始める

Fair enough.; That's fair enough.; Fair enough, but + clause; seem/sound fair enough

  • If you'd rather work from home on Fridays, fair enough, but please keep your phone on.
  • The room price seemed high at first, but after seeing the sea view, I thought it was fair enough.
  • You want to leave early to avoid the traffic? Fair enough.

変更のポイント

修正前She said she needed a day to think, and I said that was enough fair.

修正後She said she needed a day to think, and I said that was fair enough.

Enoughは形容詞の後に置き、good enough、big enough、fair enoughとします。名詞ならenough timeと前に置くので、その語順と区別しましょう。ここでは順番だけを直します。

Cambridge Dictionary

To be fairは、公平に言えばという補足で、The hotel was old, but to be fair, the staff were lovely.のように批判を和らげます。Fair enoughは相手への返事です。抑揚によっては、積極的ではないものの受け入れるという響きにもなります。

練習してみよう

My flatmate asked to pay his share of the rent on Friday because his salary arrives on Thursday. That sounded reasonable, so I said ___.

(fair enough / enough is enough)

答えを見る

fair enough — 同居人の理由が分かり、もっともだと思ったのでfair enoughです。Enough is enoughはもうたくさんだという苛立ちで、同意ではありません。

友人が理由を添えて週末の予定を取り消しました。fair enoughで理由を認め、別の日を提案する返事を書きましょう。

Fair enough, you need some rest after such a busy week; let's go to the cinema next Saturday instead.

新しい単語を、正しく使う練習へ

学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。

学習プランを作る

レベルと目的に合った英語を練習し、添削と間違いの日本語での解説を受けられます。