Of course — «конечно», «разумеется». Так соглашаются помочь, дают разрешение или подчёркивают, что факт всем известен. В ответ на обычный вопрос о фактах оно может прозвучать как «это же очевидно», поэтому незнакомому человеку лучше ответить просто Yes.
Хотите использовать of course в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Of course. (yes); Of course not. (no); Do you mind if…? → Of course not.
- 'Can I bring a friend to the party?' 'Of course, the more the merrier.'
- Of course you can call me if you have questions about the contract.
- 'Are you angry with me?' 'Of course not, it wasn't your fault.'
Что изменилось
Первый вариант'Excuse me, is this the train to Oxford?' 'Of course.'
После правки'Excuse me, is this the train to Oxford?' 'Yes, it is.'
Человек не просит разрешения, а уточняет факт. Русское «конечно» здесь звучит дружелюбно, а английское of course может намекнуть, что вопрос глупый. Нейтральный ответ: Yes, it is.
Of course звучит тепло, когда вы разрешаете или соглашаетесь: Can I sit here? — Of course. В середине фразы оно значит «как известно, само собой»: Prices, of course, went up again.
Ваша очередь
'Will you be upset if I can't come to your birthday dinner?' '___! We'll celebrate another time.'
Показать ответ
Of course not — Друг боится, что вы обидитесь, а вы его успокаиваете: «конечно, нет». Для этого нужно Of course not. Одно Of course! значило бы «конечно, обижусь» и не вязалось бы с «отметим в другой раз».
Друг или коллега просит вас о помощи. Напишите его просьбу и ваш ответ: согласитесь с of course и уточните, когда поможете.
'Could you check my CV before Friday?' 'Of course, send it tonight and I'll read it tomorrow morning.'
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.