Fair enough bedeutet etwa in Ordnung oder das ist nachvollziehbar. Du akzeptierst ein Argument oder eine Entscheidung, auch wenn du zunächst anders gedacht hast: I'm too tired to go out tonight. — Fair enough, let's meet tomorrow then. Die Wendung ist informell und passt gut in Gespräche und IELTS Speaking; in einem Essay brauchst du sie nicht.
Möchtest du fair enough im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
Fair enough.; That's fair enough.; Fair enough, but + clause; seem/sound fair enough
- If you'd rather work from home on Fridays, fair enough, but please keep your phone on.
- The room price seemed high at first, but after seeing the sea view, I thought it was fair enough.
- You want to leave early to avoid the traffic? Fair enough.
Was sich geändert hat
Erste FassungShe said she needed a day to think, and I said that was enough fair.
Überarbeitete FassungShe said she needed a day to think, and I said that was fair enough.
Enough steht nach einem Adjektiv: good enough, big enough, fair enough. Vor einem Substantiv steht es dagegen davor: enough time. Die Korrektur stellt deshalb nur die beiden Wörter um.
To be fair leitet eine faire Einschränkung ein, oft nach Kritik: The hotel was old, but to be fair, the staff were lovely. Fair enough reagiert dagegen auf eine Aussage der anderen Person. Der Ton kann von freundlicher Zustimmung bis zu einem nüchternen Na gut reichen.
Jetzt bist du dran
My flatmate asked to pay his share of the rent on Friday because his salary arrives on Thursday. That sounded reasonable, so I said ___.
Lösung anzeigen
fair enough — Der Grund des Mitbewohners erscheint verständlich, und du akzeptierst den späteren Zahlungstag. Dafür passt fair enough. Enough is enough drückt Verärgerung und eine erreichte Grenze aus, nicht dieses Einverständnis.
Eine befreundete Person sagt eure Wochenendpläne ab und erklärt den Grund. Antworte mit fair enough, akzeptiere die Erklärung und schlage einen anderen Tag vor.
Fair enough, you need some rest after such a busy week; let's go to the cinema next Saturday instead.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.