LetsWords
Phrasal verbs

Let down: significado de decepcionar quem contava com você

Let someone down é falhar com quem contava com você. Let down the team funciona, mas trocar the team por me exige outro ajuste: onde colocar o pronome?

Let down significa decepcionar alguém que contava com você. Um objeto ou habilidade também pode falhar num momento importante: My memory let me down. O substantivo a let-down descreve uma decepção, algo que ficou abaixo das expectativas.

Quer usar let down numa conversa?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

let + person + down; let yourself down; feel let down; be a let-down

  • I promised to help my sister move on Saturday, so I can't let her down.
  • My grammar was fine, but my spelling let me down in the written exam.
  • We chose the hotel for its sea view, but the room was a real let-down.

O que mudou

Primeira versãoTom promised to come, but he let down me.

Versão revisadaTom promised to come, but he let me down.

Pronomes como me, her e them ficam entre let e down: let me down. Com um substantivo, as duas ordens são possíveis: let the team down e let down the team. A correção move me para a posição exigida.

Cambridge Dictionary

Disappoint descreve causar decepção por não corresponder à expectativa: The ending of the film disappointed me. Let down frequentemente destaca que alguém contava com uma pessoa e ela falhou nesse compromisso: You said you'd call, and you let me down.

Sua vez

Kate has never missed a deadline, so don't worry: she won't ___.

(let you down / let down you)

Mostrar resposta

let you down — You é pronome e precisa vir entre let e down: let you down. Let down you não segue essa regra. Let down the team seria possível porque the team é um grupo nominal, não um pronome.

Conte sobre uma ocasião em que um aparelho ou sua memória falhou num momento importante. Diga o que aconteceu e quando.

My laptop let me down ten minutes before my online interview, so I had to join from my phone.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.