LetsWords
Slang und Abkürzungen

LOL: Bedeutung im Chat – laughing out loud

LOL steht für laughing out loud, meint aber nicht immer lautes Lachen. Warum verändert es eine Mail über einen Fehler, und was passt beim Sprechen besser?

LOL ist die Abkürzung für laughing out loud. In Chats und sozialen Medien markiert sie eine Reaktion auf etwas Lustiges. Sie muss nicht bedeuten, dass jemand tatsächlich laut lacht.

Könntest du lol in einer Nachricht verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

lol, + statement; ...lol

  • lol, I can't believe he said that in the meeting.
  • The waiter brought us three desserts we didn't even order lol.
  • lol, I locked myself out of my own flat again.

Was sich geändert hat

Erste FassungDear Ms Clark, I attached the wrong file by mistake lol. Here is the correct one.

Überarbeitete FassungDear Ms Clark, I attached the wrong file by mistake. Here is the correct one.

Unter Freunden kann lol einen peinlichen Moment auflockern oder routinemäßig auf einen kleinen Fehler folgen. In der förmlichen E-Mail über den falschen Anhang wirkt es jedoch zu beiläufig. Das Eingeständnis und die richtige Datei reichen; lol wird gestrichen.

Cambridge Dictionary

LOL markiert oft nur ein Lächeln, einen scherzhaften Ton oder eine leichte Verlegenheit. Für starke Belustigung sind auch that's hilarious oder I can't stop laughing möglich. In einem sachlichen Essay oder in IELTS Speaking gehört das Chatkürzel nicht hin. Beim Sprechen ist eine direkte Reaktion wie that's so funny meist klarer.

Jetzt bist du dran

Your friend sends you a video of a dog chasing its own tail, and you just reply: ___.

(lol / tbh)

Lösung anzeigen

lol — Das Hundevideo ist lustig, und lol ist eine übliche kurze Lachreaktion darauf. Tbh steht für to be honest und leitet normalerweise eine ehrliche Einschätzung ein; allein drückt es hier nicht dieselbe Reaktion aus.

Beschreibe in einer Nachricht an eine befreundete Person etwas Lustiges, das dir kürzlich passiert ist, und reagiere darauf.

lol, I tripped over my own bag in front of the whole office today.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.