LetsWords
俚语与缩写

LOL 是什么意思?聊天中的笑,不一定真的笑出声

LOL 是 laughing out loud 的缩写,聊天里常只是轻轻一笑。朋友间能缓和小尴尬,但正式邮件中认错后再加 lol,会显得不够认真。

LOL 是 laughing out loud 的缩写。聊天或社交媒体上,觉得某件事好笑时,人们会写它。

能把 lol 用进一条消息吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

lol, + statement; ...lol

  • lol, I can't believe he said that in the meeting.
  • The waiter brought us three desserts we didn't even order lol.
  • lol, I locked myself out of my own flat again.

修改原因

修改前Dear Ms Clark, I attached the wrong file by mistake lol. Here is the correct one.

修改后Dear Ms Clark, I attached the wrong file by mistake. Here is the correct one.

朋友聊天时,lol 可以缓和尴尬,承认小失误后也常习惯性地加上。但这里是写给客户或主管的邮件,显得不够专业,所以直接删掉即可。承认错误并附上正确文件,已经表达清楚。

Cambridge Dictionary

LOL 通常更像轻轻一笑,不一定真的笑出声。人们有时几乎下意识地把它加在笑话或尴尬消息后面。真觉得特别好笑,可以写 that's hilarious 或 I can't stop laughing。作文或 IELTS Speaking 中不要直接使用聊天缩写 lol;口头回应可以说 that's so funny。

动手练习

Your friend sends you a video of a dog chasing its own tail, and you just reply: ___.

(lol / tbh)

查看答案

lol — 朋友之间常用一个 lol 回应搞笑视频,正好表达笑的反应。Tbh 用来引出坦诚的看法,单独放在这里不能表达同样的回应。

描述最近发生在你身上的一件好笑的事,并在给朋友的消息中表达反应。

lol, I tripped over my own bag in front of the whole office today.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。