LOLはlaughing out loudの略です。チャットやSNSで面白いと感じたことへの反応に使います。
lolをメッセージで使えますか？
短いメッセージを書いてください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
lol, + statement; ...lol
- lol, I can't believe he said that in the meeting.
- The waiter brought us three desserts we didn't even order lol.
- lol, I locked myself out of my own flat again.
変更のポイント
修正前Dear Ms Clark, I attached the wrong file by mistake lol. Here is the correct one.
修正後Dear Ms Clark, I attached the wrong file by mistake. Here is the correct one.
友人とのチャットでは、失敗を認めた後のlolが気まずさを和らげることがあります。しかし、この顧客や上司へのメールでは軽すぎる印象です。Lolを取り除き、誤りを認めて正しいファイルを添えれば内容は伝わります。
Lolは本当に大笑いしているとは限らず、軽い笑いとして習慣的に添えることもあります。冗談を言った後や、気まずい知らせにも添えます。非常に面白いならthat's hilariousやI can't stop laughingと具体的に言えます。エッセイやIELTS Speakingには使わず、口頭ならthat's so funnyなどで反応を伝えます。
練習してみよう
Your friend sends you a video of a dog chasing its own tail, and you just reply: ___.
答えを見る
lol — 友人からの面白い動画に笑いで返すので、lolだけでも反応になります。Tbhはこれから率直な意見を述べる前置きで、それだけではこの笑いへの返事になりません。
最近あった面白い出来事を友人へのメッセージで伝え、笑いの反応を添えましょう。
lol, I tripped over my own bag in front of the whole office today.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。