lol은 우리말 채팅의 'ㅋㅋ'에 가까운 말로, laughing out loud('소리 내어 웃다')의 줄임말입니다. 채팅이나 SNS에서 뭔가 웃길 때 씁니다.
lol, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
lol, + statement; ...lol
- lol, I can't believe he said that in the meeting.
- The waiter brought us three desserts we didn't even order lol.
- lol, I locked myself out of my own flat again.
수정 이유
처음 문장Dear Ms Clark, I attached the wrong file by mistake lol. Here is the correct one.
수정한 문장Dear Ms Clark, I attached the wrong file by mistake. Here is the correct one.
친구 사이의 채팅에서는 자기 실수 뒤에 습관처럼 lol을 붙여 어색함을 누그러뜨리곤 하지만, 고객이나 상사에게는 가볍게 들립니다. 여기서는 lol을 빼기만 해도 실수를 인정하고 새 파일을 보낸다는 내용이 충분히 전달됩니다.
lol은 대개 진짜 크게 웃는다기보다 옅은 미소에 가깝고, 자기 농담이나 어색한 소식 뒤에도 거의 습관처럼 붙입니다. 정말 웃기면 that's hilarious나 I can't stop laughing이라고 씁니다. 에세이와 IELTS Speaking에서는 lol을 쓰지 않고, 말로 반응할 때는 that's so funny라고 합니다.
직접 해 보세요
Your friend sends you a video of a dog chasing its own tail, and you just reply: ___.
정답 보기
lol — 웃긴 영상을 보고 친구들은 흔히 lol 한마디로 답하는데, 이것이 바로 웃음으로 반응하는 방식입니다. tbh(솔직히 말하면)는 의견을 말할 때 쓰는 표현이라 그 자체로 답이 될 수 없습니다.
최근에 겪은 웃긴 일을 친구에게 메시지로 전하면서, 그 일에 웃음으로 반응해 보세요.
lol, I tripped over my own bag in front of the whole office today.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.