LetsWords
Colocações

Keep warm: significado de se manter aquecido, sem in

Keep warm significa manter-se aquecido ou não deixar algo esfriar. Se você já está tremendo de frio, o conselho muda: qual expressão serve nessa situação?

Keep warm significa manter-se aquecido. Com um objeto, keep something warm é não deixá-lo esfriar: keep the soup warm, a jacket that keeps you warm. A expressão aparece em conversas sobre frio e bem-estar: Keep warm and get some rest.

Quer lembrar de keep warm?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

keep warm; keep + someone/something + warm

  • We lit a fire in the evening to keep warm in the mountain cabin.
  • Wrap the pizza in foil to keep it warm until everyone arrives.
  • This coat isn't stylish, but it keeps me warm on the way to work.

O que mudou

Primeira versãoThe doctor told me to keep in warm and drink a lot of tea.

Versão revisadaThe doctor told me to keep warm and drink a lot of tea.

Warm é um adjetivo que descreve o estado da pessoa, não um lugar onde ela permanece. Por isso não há in: keep warm. A correção remove a preposição.

Cambridge Dictionary

Get warm e warm up indicam passar a ficar aquecido: I'm freezing, I need to warm up. Keep warm destaca conservar esse estado e evitar esfriar: Take a scarf to keep warm.

Sua vez

It's minus twenty today, so wear two pairs of socks to ___ while you wait for the bus.

(keep warm / get warm)

Mostrar resposta

keep warm — As meias são colocadas antes de sair para evitar sentir frio no ponto de ônibus. O foco é conservar o calor: keep warm. Get warm destacaria a mudança de estar com frio para ficar aquecido.

Descreva como você se protege do frio no inverno, em casa ou na rua. Cite um item ou hábito e explique por que ele ajuda.

In January I always carry a thermos of hot tea, because it keeps me warm during my long walk to the office.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.