LetsWords
Expressões idiomáticas

On edge significa tenso: o que muda quando entra the

On edge descreve nervosismo e dificuldade para relaxar. On the edge costuma indicar uma borda ou limite; o artigo extra muda a leitura da espera pelos resultados.

On edge descreve alguém nervoso, tenso ou incapaz de relaxar, muitas vezes à espera de algo: I was on edge before the interview. A sensação também pode durar: She's been on edge since she lost her job.

Em que situação você diria on edge?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

be/feel on edge; put/keep somebody on edge; on the edge of + place/thing (literal meaning)

  • I've been on edge all morning because the bank still hasn't confirmed my transfer.
  • The constant noise from the building site put everyone in the office on edge.
  • She always feels a bit on edge before long flights.

O que mudou

Primeira versãoEveryone was on the edge while we waited for the exam results.

Versão revisadaEveryone was on edge while we waited for the exam results.

On the edge normalmente situa algo em uma borda ou limite, como on the edge of the roof, explícito ou conhecido pelo contexto. Para o estado de tensão do exemplo, a expressão é on edge, sem artigo. A correção retira the.

Cambridge Dictionary

On the edge of your seat descreve a expectativa intensa de uma experiência envolvente, como um filme ou partida: The final kept me on the edge of my seat. On edge costuma enfatizar ansiedade desagradável e dificuldade para relaxar.

Sua vez

The team leader is ___ today because the client may cancel the contract.

(on edge / on the edge)

Mostrar resposta

on edge — A possibilidade de cancelamento do contrato deixa a liderança nervosa, portanto on edge. On the edge sugeriria uma borda ou outro limite, não é a expressão adequada para esse estado emocional.

Conte uma ocasião em que ficou nervoso esperando uma notícia importante. Use on edge e diga o que esperava e por quanto tempo.

I was on edge for three days while I waited for my medical test results.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.