fr은 for real의 줄임말로 '진짜', '정말로'라는 뜻입니다. 한 말을 강조하거나 사실인지 되물을 때 씁니다. 친구와의 채팅이나 SNS에서 쓰고, 메일과 에세이에는 쓰지 않습니다.
fr, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
...fr?; ...fr.
- This pizza place near my office is amazing, fr.
- Wait, you're moving to Berlin next month, fr?
- fr, that was the best concert I've ever been to.
수정 이유
처음 문장Dear team, the deadline is tomorrow at noon, fr, so please hurry.
수정한 문장Dear team, the deadline is tomorrow at noon, so please hurry.
fr은 채팅에서 쓰는 표현이고, 팀 전체에 보내는 업무 메일에는 이런 표현을 넣지 않습니다. 여기서는 fr을 빼기만 해도 문장의 뜻은 그대로 남습니다.
되묻는 fr은 중립적인 really로 바꿀 수 있습니다: You got the job? Really? 다만 really는 동료나 교수님과의 대화에서도 자연스럽지만, fr은 친구 사이에서만 씁니다.
직접 해 보세요
I got the highest score in the whole class! — Wait, ___? That's amazing!
정답 보기
fr — 상대는 놀라운 소식을 듣고 정말인지 되묻고 있으므로 fr이 맞습니다. lol로 답하면 그 소식을 듣고 그냥 웃어넘기는 것처럼 읽히는데, 여기서 상대는 놀라면서도 친구 일을 함께 기뻐하고 있습니다.
친구와 나누는 짧은 대화를 써 보세요. 놀라운 소식과 그것이 사실인지 fr로 되묻는 질문을 포함하세요.
I passed my driving test first time! — fr? Congrats, now you can drive us to the beach!
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.