FR — сокращение от for real, «серьёзно», «правда», по-русски близко к «реально». Так подтверждают сказанное или переспрашивают, правда ли это. Пишут в переписке с друзьями и в соцсетях; в письмах и эссе его не используют.
Сможете вставить fr в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
...fr?; ...fr.
- This pizza place near my office is amazing, fr.
- Wait, you're moving to Berlin next month, fr?
- fr, that was the best concert I've ever been to.
Что изменилось
Первый вариантDear team, the deadline is tomorrow at noon, fr, so please hurry.
После правкиDear team, the deadline is tomorrow at noon, so please hurry.
FR — сокращение из переписки, а деловое письмо всей команде пишут без таких вставок. Здесь его просто убирают, смысл предложения не меняется.
В переспросе fr можно заменить нейтральным really: You got the job? Really? Но really уместно в любом разговоре, даже с коллегой или преподавателем, а fr пишут только друзьям.
Ваша очередь
I got the highest score in the whole class! — Wait, ___? That's amazing!
Показать ответ
fr — Собеседник поражён новостью и переспрашивает «серьёзно?», для этого и нужно fr. С lol ответ читался бы как смешок над новостью, а человек удивлён и рад за друга.
Напишите короткий обмен репликами с другом: удивительная новость и вопрос-подтверждение с fr.
I passed my driving test first time! — fr? Congrats, now you can drive us to the beach!
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.