FR — скорочення for real. Ним підкреслюють правдивість сказаного або запитують, чи новина справді правдива. Воно характерне для неформальних повідомлень і соцмереж. У формальному листі чи есе зазвичай потрібне повне, нейтральне формулювання.
Зможете використати fr у повідомленні?
Напишіть коротке повідомлення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
...fr?; ...fr.
- This pizza place near my office is amazing, fr.
- Wait, you're moving to Berlin next month, fr?
- fr, that was the best concert I've ever been to.
Що змінилося
Початковий варіантDear team, the deadline is tomorrow at noon, fr, so please hurry.
Після виправленняDear team, the deadline is tomorrow at noon, so please hurry.
У наведеному робочому листі до всієї команди fr створює зайвий відтінок неформального чату. Його прибрали, не змінюючи повідомлення про дедлайн. Не кожному підсиленню з листування потрібна заміна в офіційному тексті.
Для нейтрального перепитування підійде really: You got the job? Really? Це можна сказати й колезі або викладачеві. Fr доречне там, де стиль спілкування допускає мережеві скорочення.
Ваша черга
I got the highest score in the whole class! — Wait, ___? That's amazing!
Показати відповідь
fr — Людина здивована найвищим балом і просить підтвердити новину: fr? Lol передавало б сміх, тоді як тут важливе захоплене перепитування.
Напишіть короткий обмін повідомленнями з другом: несподівана новина й запитання з fr, щоб її підтвердити.
I passed my driving test first time! — fr? Congrats, now you can drive us to the beach!
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.