FR ist die Abkürzung für for real. Damit bekräftigst du eine Aussage oder fragst nach, ob etwas wirklich stimmt. Die Form gehört in lockere Chats und soziale Medien; in förmlichen Briefen und sachlichen Essays ist sie unpassend.
Könntest du fr in einer Nachricht verwenden?
Schreibe eine kurze Nachricht. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
...fr?; ...fr.
- This pizza place near my office is amazing, fr.
- Wait, you're moving to Berlin next month, fr?
- fr, that was the best concert I've ever been to.
Was sich geändert hat
Erste FassungDear team, the deadline is tomorrow at noon, fr, so please hurry.
Überarbeitete FassungDear team, the deadline is tomorrow at noon, so please hurry.
Die E-Mail richtet sich hier sachlich an das gesamte Team. Das Chat-Kürzel fr passt nicht zu diesem Ton und wird einfach gestrichen. Die Information über die Frist bleibt dabei vollständig erhalten.
Für eine neutrale Nachfrage kannst du statt fr einfach really schreiben oder sagen: You got the job? Really? Really funktioniert auch im Gespräch mit Lehrkräften oder im beruflichen Umfeld, während fr einen deutlich lockereren Chatstil signalisiert.
Jetzt bist du dran
I got the highest score in the whole class! — Wait, ___? That's amazing!
Lösung anzeigen
fr — Die Nachricht überrascht den Gesprächspartner, und er fragt begeistert nach, ob sie stimmt. Dafür passt fr. Lol würde eher ein Lachen markieren; die beabsichtigte Nachfrage nach Bestätigung wäre damit nicht ausgedrückt.
Schreibe einen kurzen Chat mit einer befreundeten Person: erst eine überraschende Nachricht, danach eine Nachfrage mit fr.
I passed my driving test first time! — fr? Congrats, now you can drive us to the beach!
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.