FR 是 for real 的缩写。人们用它确认刚说的话,也可以用它询问一件事是不是真的。它常见于朋友聊天和社交媒体,不适合正式书信或作文。
能把 fr 用进一条消息吗?
写一条简短消息,查看用法问题与更自然的表达建议。
本次检查比平时稍久,完成后反馈会自动显示在这里。
...fr?; ...fr.
- This pizza place near my office is amazing, fr.
- Wait, you're moving to Berlin next month, fr?
- fr, that was the best concert I've ever been to.
修改原因
修改前Dear team, the deadline is tomorrow at noon, fr, so please hurry.
修改后Dear team, the deadline is tomorrow at noon, so please hurry.
FR 是聊天缩写,发给整个团队的正式工作邮件通常不加这种口语化标记。这里直接删去它,句子的意思并没有改变。
向别人求证时,可以用中性的 really 替换 fr:You got the job? Really? Really 的使用范围更广,与同事或老师交谈也合适;fr 则带有熟人随意聊天的语气。
动手练习
I got the highest score in the whole class! — Wait, ___? That's amazing!
查看答案
fr — 说话者听到消息很惊讶,想确认是不是真的,这正是 fr 的作用。用 lol 会像是在笑这则消息,但这里的情绪是惊喜,并为朋友感到高兴。
写一段与朋友的简短聊天:先说一件令人惊讶的事,再用带 fr 的问题确认消息。
I passed my driving test first time! — fr? Congrats, now you can drive us to the beach!
练习把新词用准确
用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。
