Good job!은 '잘했어!', '훌륭해!'라는 뜻으로, 해낸 일을 칭찬할 때 씁니다. 특히 미국 영어에서 선생님, 코치, 부모가 자주 하는 말입니다. 반면 영국 영어의 it's a good job (that)...은 '~해서 다행이다'라는 뜻입니다: It's a good job you took an umbrella — '우산을 가져가서 다행이야'. 여기에는 일도 칭찬도 없습니다.
good job, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Good job!; good job on + noun/-ing; do a good job; it's a good job + (that) clause
- Good job on the presentation! The client loved your charts.
- You fixed the washing machine on your own? Good job!
- It's a good job we left early, because the motorway was completely blocked.
수정 이유
처음 문장Dear Professor Lee, good job on yesterday's lecture.
수정한 문장Dear Professor Lee, thank you for yesterday's lecture.
Good job은 선생님이 학생을 평가하듯 남의 일을 위에서 평가하는 말입니다. 그래서 교수님이나 상사에게 쓰기에는 어울리지 않습니다. 교수님께 '잘하셨네요'라고 평가하지 않는 것과 같은 이유입니다. 평가 대신 감사를 전하는 것이 자연스럽습니다: thank you for the lecture.
Well done!도 거의 같은 뜻이지만 더 중립적이고, 영국에서 더 익숙하게 씁니다: Well done, you passed! Good for you!는 일을 칭찬하기보다 상대에게 좋은 일이 생겨 함께 기뻐하는 말입니다: You got the job? Good for you!
직접 해 보세요
Your essay got the highest mark in the class. ___!
정답 보기
Good job — 에세이는 이미 다 썼고 점수까지 받았으니, 결과를 칭찬하는 good job이 맞습니다. Good luck은 일을 하기 전에 행운을 빌 때 하는 말이지, 끝난 뒤에 하는 말이 아닙니다.
친구나 동료가 이룬 구체적인 성과를 칭찬해 보세요. 그 사람이 무엇을 했는지, 어떤 점이 좋았는지 쓰세요.
Good job organising the team dinner, Anna! The restaurant you chose was perfect, and everyone loved the desserts.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.