good night은 '잘 자', '안녕히 주무세요', '좋은 밤 보내세요'라는 뜻입니다. 저녁에 헤어질 때 씁니다. 자기 전에, 손님으로 갔다가 나올 때, 저녁 근무를 마칠 때입니다. 작별 인사로만 쓰고, 한밤중이라도 만날 때 인사로는 쓰지 않습니다.
good night, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Good night (+ name)!; say good night to + person; Good night, sleep well; Night!
- It's almost midnight, so I'm off to bed. Good night, everyone!
- Go and say good night to Grandma before you brush your teeth.
- Thanks for a lovely dinner. Good night, and drive carefully on the way home!
수정 이유
처음 문장Good night, everyone, sorry I'm late — the traffic was terrible!
수정한 문장Good evening, everyone, sorry I'm late — the traffic was terrible!
늦은 시간이라 good night이 어울릴 것 같지만, good night은 언제나 작별 인사입니다. 이 사람은 방금 도착했으므로 만날 때 하는 인사, 즉 good evening이나 그냥 hi가 필요합니다.
good night은 자기 전이나 밤늦게 헤어질 때 씁니다. Have a good night!은 저녁 8시에도, 쉬러 가는 사람을 보내면서 말합니다. '잘 자'가 아니라 '좋은 저녁 보내'라는 뜻입니다. 친한 사이에서는 짧게 Night!이라고도 합니다.
직접 해 보세요
When I walked into the hotel at 11 p.m., the receptionist smiled and said: “___, how can I help you?”
정답 보기
Good evening — 손님이 막 들어왔고 직원이 맞이하고 있으므로 good evening입니다. good night은 작별 인사라서 대화를 끝낼 때 쓰지, 시작할 때는 쓰지 않습니다.
밤늦게 초대받은 집에서 나오려고 합니다. 집주인에게 작별 인사를 써 보세요. 저녁 시간에 감사하고 특히 좋았던 것을 밝히세요.
Thank you so much for the dinner — the lemon cake was amazing. Good night!
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.