get lost는 '길을 잃다', '없어지다'라는 뜻이고, Get lost!라고 외치면 '꺼져', '저리 가'라는 무례한 말이 됩니다. 첫 번째 뜻은 낯선 곳에서 길을 잃은 사람이나 이동 중에 없어진 물건에 씁니다: my luggage got lost. 두 번째 뜻은 말다툼할 때 쓰는 거친 말입니다. 혼자 있고 싶다고 정중하게 말하려면 Could you leave me alone, please?라고 하세요.
get lost, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
get lost + in + place; get lost on the way to + place; Get lost! (rude)
- We got lost in the old part of Lisbon because my phone battery died.
- Send me the room number, because I always get lost in big office buildings.
- My little brother kept reading my messages, so I finally told him to get lost.
수정 이유
처음 문장On my first day in London I lost near the station.
수정한 문장On my first day in London I got lost near the station.
'잃다'라는 뜻 때문에 lost만 쓰기 쉽습니다. 하지만 동사 lose는 '(무언가를) 잃어버리다' 또는 '지다'라는 뜻이라, I lost는 '내가 졌다'처럼 들립니다. '길을 잃었다'는 영어로 got lost입니다.
I'm lost는 지금 이 순간 길을 잃어서 어디 있는지 모른다는 뜻입니다. I got lost는 어느 시점에 길을 잃은 일이 있었다고 말합니다: We got lost on the way to the hotel. get lost in a book은 '책에 푹 빠지다'라는 뜻입니다.
직접 해 보세요
The airline apologised because my suitcase ___ during the transfer in Frankfurt.
정답 보기
got lost — 여행 가방이 무언가를 잃어버린 것이 아니라 가방 자체가 없어졌으므로 got lost가 맞습니다. My suitcase lost라고 하면 가방이 무언가를 잃어버렸거나 졌다는 뜻이 됩니다.
길을 잃었던 경험을 떠올려 보세요. 어디였는지, 어떻게 길을 찾았는지 쓰세요.
I got lost in the Tokyo metro last spring, but a kind student showed me the right exit.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.