Get lost تعني ضلال الطريق أو ضياع شيء، أما Get lost! كأمر فهي طريقة فظة لطرد شخص. في المعنى الأول تستخدم لمن يتيه في مكان غير مألوف، ولأغراض تضيع أثناء السفر: my luggage got lost. ولطلب تركك وحدك بأدب قل: Could you leave me alone, please?
هل تريد تذكّر get lost؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
get lost + in + place; get lost on the way to + place; Get lost! (rude)
- We got lost in the old part of Lisbon because my phone battery died.
- Send me the room number, because I always get lost in big office buildings.
- My little brother kept reading my messages, so I finally told him to get lost.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىOn my first day in London I lost near the station.
بعد التعديلOn my first day in London I got lost near the station.
I lost وحدها لا تعني عادة «ضللت الطريق»؛ قد تعني أنك خسرت منافسة، أو تحتاج إلى ذكر ما فقدته. للتعبير عن التيه نستخدم I got lost.
I'm lost تصف حالك الآن: لا تعرف أين أنت. أما I got lost فتحكي عن حدوث ذلك: We got lost on the way to the hotel. وget lost in a book تعني الانغماس الكامل في كتاب.
حان دورك
The airline apologised because my suitcase ___ during the transfer in Frankfurt.
أظهر الإجابة
got lost — الحقيبة لم تفقد شيئًا ولم تخسر منافسة؛ هي نفسها ضاعت، فنقول got lost. أما My suitcase lost فلا تؤدي هذا المعنى.
تذكر مرة ضللت فيها الطريق. اذكر المكان وكيف وصلت إلى الوجهة الصحيحة.
I got lost in the Tokyo metro last spring, but a kind student showed me the right exit.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.