Get lost راستہ بھولنے یا گم ہو جانے کے لیے آتا ہے۔ اجنبی جگہ میں آدمی راستہ بھول سکتا ہے، اور سفر میں سامان بھی گم ہو سکتا ہے: my luggage got lost. مگر Get lost! کسی کو سخت اور بدتمیز انداز میں چلے جانے کو کہنا ہے۔ تنہا رہنے کی شائستہ درخواست کے لیے کہیں: Could you leave me alone, please?
کیا get lost یاد رکھنا چاہتے ہیں؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
get lost + in + place; get lost on the way to + place; Get lost! (rude)
- We got lost in the old part of Lisbon because my phone battery died.
- Send me the room number, because I always get lost in big office buildings.
- My little brother kept reading my messages, so I finally told him to get lost.
کیا بدلا؟
پہلی صورتOn my first day in London I lost near the station.
اصلاح کے بعدOn my first day in London I got lost near the station.
راستہ بھولنے کے لیے صرف I lost نہ کہیں۔ Lose کسی چیز کو کھونے یا مقابلہ ہارنے کے معنی دے سکتا ہے، اس لیے اکیلا I lost اکثر میں ہار گیا سنائی دیتا ہے۔ اس واقعے کے لیے I got lost چاہیے۔
I'm lost موجودہ حالت بتاتا ہے: اس وقت راستہ معلوم نہیں۔ I got lost بتاتا ہے کہ راستہ بھولنے کا واقعہ ہوا: We got lost on the way to the hotel. Get lost in a book کا مجازی مطلب کتاب میں پوری طرح محو ہو جانا ہے۔
اب آپ کی باری
The airline apologised because my suitcase ___ during the transfer in Frankfurt.
جواب دکھائیں
got lost — سوٹ کیس خود کوئی چیز نہیں کھو رہا؛ وہ گم ہوا ہے۔ اس لیے got lost درست ہے۔ My suitcase lost سے مطلوبہ گم ہونے کی حالت نہیں بنتی؛ lost کو اس طرح فعل بنائیں تو کوئی چیز کھونے یا ہارنے کا الگ مطلب نکلتا ہے۔
راستہ بھولنے کا ایک واقعہ لکھیں۔ جگہ بتائیں اور واضح کریں کہ صحیح راستہ دوبارہ کیسے ملا۔
I got lost in the Tokyo metro last spring, but a kind student showed me the right exit.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔