Get lost bedeutet, sich zu verirren oder verloren zu gehen. Es passt zu Menschen in einer unbekannten Umgebung und zu verschwundenen Gegenständen: my luggage got lost. Als Ausruf Get lost! heißt es dagegen grob verschwinde. Höflicher bittet man mit Could you leave me alone, please? darum, allein gelassen zu werden.
Möchtest du dir get lost merken?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
get lost + in + place; get lost on the way to + place; Get lost! (rude)
- We got lost in the old part of Lisbon because my phone battery died.
- Send me the room number, because I always get lost in big office buildings.
- My little brother kept reading my messages, so I finally told him to get lost.
Was sich geändert hat
Erste FassungOn my first day in London I lost near the station.
Überarbeitete FassungOn my first day in London I got lost near the station.
Lose bedeutet etwas verlieren oder unterliegen. I lost allein klingt deshalb etwa wie ich habe verloren, nicht wie ich habe mich verirrt. Für die verlorene Orientierung brauchst du I got lost.
I'm lost beschreibt den gegenwärtigen Zustand: Ich weiß gerade nicht, wo ich bin. I got lost erzählt, dass du die Orientierung verloren hast: We got lost on the way to the hotel. Get lost in a book kann außerdem bedeuten, völlig in ein Buch einzutauchen.
Jetzt bist du dran
The airline apologised because my suitcase ___ during the transfer in Frankfurt.
Lösung anzeigen
got lost — Der Koffer hat nicht selbst etwas verloren; er ist verschwunden. Dafür passt got lost. My suitcase lost würde hier kein sinnvolles vollständiges Ereignis beschreiben.
Denke an eine Situation, in der du dich verirrt hast. Wo warst du, und wie hast du den richtigen Weg wiedergefunden?
I got lost in the Tokyo metro last spring, but a kind student showed me the right exit.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.