Get lost หมายถึงหลงทางหรือหายไป แต่เมื่อเป็นคำสั่ง Get lost! ใช้ไล่อีกฝ่ายให้ไปให้พ้นอย่างรุนแรง ความหมายแรกใช้กับคนในที่ไม่คุ้นและของที่หายระหว่างทาง เช่น my luggage got lost ส่วนคำไล่มักอยู่ในการทะเลาะ หากต้องการขออยู่คนเดียวอย่างสุภาพใช้ Could you leave me alone, please?
อยากจำ get lost ให้ได้ไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
get lost + in + place; get lost on the way to + place; Get lost! (rude)
- We got lost in the old part of Lisbon because my phone battery died.
- Send me the room number, because I always get lost in big office buildings.
- My little brother kept reading my messages, so I finally told him to get lost.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกOn my first day in London I lost near the station.
ฉบับแก้ไขOn my first day in London I got lost near the station.
I lost เฉย ๆ อาจฟังว่าฉันแพ้ เพราะ lose หมายถึงสูญเสียบางสิ่งหรือแพ้การแข่งขัน หากต้องการบอกว่าหลงทาง ใช้ got lost
I'm lost บอกว่าตอนนี้ไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน ส่วน I got lost เล่าเหตุการณ์ที่หลงทาง: We got lost on the way to the hotel. อีกสำนวนคือ get lost in a book หมายถึงอ่านหนังสืออย่างเพลิดเพลินจนจมอยู่กับเรื่อง
ลองทำดู
The airline apologised because my suitcase ___ during the transfer in Frankfurt.
ดูเฉลย
got lost — กระเป๋าไม่ได้ทำของหาย แต่ตัวกระเป๋าหายไป จึงใช้ got lost ส่วน My suitcase lost จะทำให้กระเป๋ากลายเป็นผู้สูญเสียบางสิ่งหรือผู้แพ้
เล่าครั้งที่หลงทาง บอกว่าอยู่ที่ไหนและหาทางได้อย่างไร
I got lost in the Tokyo metro last spring, but a kind student showed me the right exit.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ