Get lost, yolunu kaybetmek veya ortadan kaybolmaktır. Get lost! ünlemi ise birine kaba biçimde ‘git başımdan’ demektir. İlk anlam tanımadıkları yerde kaybolan insanlar ve yolculuk sırasında kaybolan eşyalar için kullanılır: my luggage got lost. İkinci anlam serttir, tartışmalarda duyulur. Nazikçe yalnız bırakılmak istemek için Could you leave me alone, please? diyebilirsiniz.
get lost aklınızda kalsın mı?
Bir cümle yazın; hataları hemen gösterelim ve daha doğal bir anlatım önerelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
get lost + in + place; get lost on the way to + place; Get lost! (rude)
- We got lost in the old part of Lisbon because my phone battery died.
- Send me the room number, because I always get lost in big office buildings.
- My little brother kept reading my messages, so I finally told him to get lost.
Ne değişti?
İlk hâliOn my first day in London I lost near the station.
Düzeltilmiş hâliOn my first day in London I got lost near the station.
Yalnızca I lost demek çekici gelebilir. Ancak lose bir şeyi kaybetmek veya yenilmek demektir; nesne olmadan I lost, ‘yenildim’ gibi anlaşılır. Yolunu kaybetmek için got lost kullanın.
I'm lost, şu anda nerede olduğunuzu bilmediğinizi söyler. I got lost ise bunun bir zamanda gerçekleştiğini anlatır: We got lost on the way to the hotel. Get lost in a book, bir kitaba tamamen dalmak anlamına da gelir.
Sıra sizde
The airline apologised because my suitcase ___ during the transfer in Frankfurt.
Cevabı göster
got lost — Bavul bir şey kaybetmedi; kendisi kayboldu. Bu yüzden got lost gerekir. My suitcase lost, bavulun bir şey kaybettiğini veya yenildiğini söyler gibi olurdu.
Kaybolduğunuz bir zamanı düşünün. Nerede olduğunuzu ve yolu nasıl bulduğunuzu anlatın.
I got lost in the Tokyo metro last spring, but a kind student showed me the right exit.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.