get lucky는 '운이 좋다', '운이 따르다'라는 뜻입니다. '운이 좋았어', '날씨 운이 좋았어'처럼 노력보다는 우연 덕분에 좋은 결과가 나왔을 때 씁니다. 가볍게 말하는 느낌이라 에세이에서는 fortunately나 by chance를 쓰는 편이 좋습니다.
get lucky, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
get lucky; got lucky (past); get lucky with + noun (the weather, the tickets)
- We got lucky with the weather: it rained all week but stayed dry for the wedding.
- I hadn't booked a table, but we got lucky because someone had just cancelled.
- The company didn't just get lucky; it spent two years testing the product with real customers.
수정 이유
처음 문장I didn't study much for the test, but I got luck and passed.
수정한 문장I didn't study much for the test, but I got lucky and passed.
여기서 get 뒤에는 '운이 좋은'이라는 형용사 lucky가 와야 합니다. get tired, get ready와 같은 구조입니다. luck은 '운' 자체를 뜻하는 명사로, Good luck!, with a bit of luck 같은 다른 표현에 씁니다. 두 단어는 모양도 뜻도 비슷해서 자주 헷갈립니다.
be lucky는 누군가가 운이 좋다는 사실을 말할 뿐이며, 삶 전반에도 한 번의 일에도 쓸 수 있습니다: You're lucky to have a job you love. get lucky는 우연이 뜻밖에 내 편이 되어 준 순간을 강조합니다: We got lucky and found parking right outside. 그리고 아무 설명 없이 I got lucky last night이라고만 하면 연애 쪽으로 일이 잘 풀렸다는 암시로 들릴 수 있으니 조심하세요. 무엇에서 운이 좋았는지 바로 덧붙이는 편이 좋습니다: I got lucky with the tickets.
직접 해 보세요
I missed the bus, but I ___: a colleague was driving past and gave me a lift.
정답 보기
got lucky — 동료가 마침 지나가다 태워 준 것은 운 좋은 우연이므로 got lucky가 맞습니다. got a luck은 두 가지 면에서 틀립니다. luck에는 a를 붙이지 않고, 이런 뜻으로는 get 뒤에 lucky가 와야 합니다.
여행 중에 운이 좋았던 일을 떠올려 보세요. 무엇이 계획대로 되지 않았고, 무엇 덕분에 해결됐는지 쓰세요.
Our flight was cancelled, but we got lucky: the airline put us on another plane two hours later.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.