You're welcome est une réponse polie et neutre à un remerciement. Elle convient à un collègue, un client ou une personne inconnue. Entre amis, on emploie aussi No problem ou Any time.
Envie d’utiliser you're welcome dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
Thank you → You're welcome; you're welcome to + verb
- 'Thanks for fixing my laptop.' 'You're welcome, it only took five minutes.'
- When the tourist thanked me for the directions, I smiled and said, 'You're welcome.'
- You're welcome to stay with us when you visit Moscow next spring.
Ce qui a changé
Première version'Thanks for the lecture notes!' 'Please!'
Version corrigée'Thanks for the lecture notes!' 'You're welcome!'
Dans certaines langues, le même mot sert à dire s’il vous plaît et de rien. L’anglais distingue ces usages : please accompagne habituellement une demande, tandis que You're welcome est la réponse attendue à thank you dans cet échange.
Welcome sans you're souhaite la bienvenue : Welcome to our office! You're welcome to + verbe donne une permission ou une invitation : You're welcome to join us for lunch.
À vous de jouer
'Thanks so much for driving me to the airport!' '___, it was on my way.'
Afficher la réponse
You're welcome — La personne remercie pour le trajet à l’aéroport : You're welcome répond à ce remerciement. Please ne constitue pas la réponse courante pour dire de rien dans cette situation.
Pensez à une aide apportée récemment. Écrivez deux répliques : le remerciement pour cette aide précise, puis votre réponse avec You're welcome.
'Thanks for helping me move the sofa.' 'You're welcome, call me if you need anything else.'
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.