Lyrics désigne les paroles d’une chanson, ce qui se chante. Le mot ne désigne pas la poésie en général : une poésie exprimant des sentiments personnels est lyric poetry, et lyrical décrit une qualité poétique ou lyrique. Lyrics s’emploie presque toujours au pluriel : the lyrics are beautiful, même s’il n’y a qu’une chanson.
lyrics : avez-vous bien compris le sens ?
Rédigez une phrase : nous vérifierons que le mot exprime bien l’idée et expliquerons les erreurs dans votre langue maternelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
the lyrics of/to + song; the lyrics are + adjective; write the lyrics; song lyrics
- I've listened to this song a hundred times, but I still can't make out the lyrics.
- She writes the music herself, and her older sister writes the lyrics.
- Can you put the lyrics on the screen so everyone can sing along?
Ce qui a changé
Première versionCan you send me the text of this song? I want to learn it.
Version corrigéeCan you send me the lyrics of this song? I want to learn it.
Text of a song semble plausible si l’on pense au texte écrit. Pourtant, dans la conversation anglaise courante, on demande plutôt les lyrics ou les words : the words of this song. Text désigne du contenu écrit, un document ou un message sur téléphone ; le verbe apparaît dans I'll text you.
L’adjectif lyrical peut décrire une atmosphère poétique : a lyrical film about childhood. La personne qui écrit les paroles des chansons est a lyricist : The band worked with a famous lyricist on the new album.
À vous de jouer
I love the melody, but she sings so fast that I can't follow the ___.
Afficher la réponse
lyrics — La chanteuse chante trop vite pour que vous distinguiez les paroles : il faut lyrics. Text évoquerait plutôt un texte écrit ou un message, pas la manière habituelle de nommer les paroles que l’on entend.
Décrivez une chanson que vous aimez. Nommez l’artiste et expliquez ce qui vous plaît dans ses paroles avec lyrics.
I love "Yesterday" by the Beatles because the lyrics describe the simple, painful feeling of losing someone.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.