How are you? demande comment va la personne et sert souvent de salutation. Dans un échange courant, on n’attend pas nécessairement un long récit. On répond souvent brièvement : Fine, thanks, I'm good ou Not bad, puis And you? La formule est neutre et convient à un ami, à un responsable ou au début d’un e-mail amical.
Envie d’utiliser how are you dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
How are you? → Fine, thanks. And you? / I'm good, thanks / Not bad; How are you doing? (informal); How are you feeling? (health)
- 'Hi, Ben, how are you?' 'Not bad, thanks. Just a bit tired after the flight.'
- Hi Sarah, how are you? I hope the new job is going well.
- 'How are you?' 'I'm good, thanks. And you?' 'Fine, thanks.'
Ce qui a changé
Première version'How are you?' 'Normal, thanks. And you?'
Version corrigée'How are you?' 'Fine, thanks. And you?'
Normal peut paraître une réponse simple, mais le mot anglais signifie ordinaire ou typique. Il ne constitue pas la réponse habituelle à cette salutation. Fine, OK ou Not bad convient mieux.
Pour demander plus précisément des nouvelles de la santé, par exemple après une maladie, ajoutez feeling : How are you feeling after the flu? Entre amis, How's it going? et How are you doing? remplissent une fonction proche sur un ton plus décontracté.
À vous de jouer
At a party I saw Kate, my old friend from school, and asked, '___? Are you still working at the bank?'
Afficher la réponse
How are you — Kate est une ancienne amie d’école et vous prenez de ses nouvelles : How are you convient. How do you do est une formule de présentation très formelle, employée lors d’une première rencontre, pas pour retrouver une amie.
Rédigez un court dialogue avec un collègue le lundi matin. Il demande How are you ; répondez, mentionnez un événement du week-end et retournez la question.
'Hi, Olga! How are you?' 'Fine, thanks. I visited my parents at the weekend. How about you?'
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.