How are you?는 '잘 지내?', '어떻게 지내세요?'라는 뜻입니다. 아는 사람에게 건네는 인사 겸 질문이라, 보통 사는 이야기를 길게 듣고 싶어서 묻는 것이 아닙니다. 대답은 짧고 대개 밝게 하고(Fine, thanks / I'm good / Not bad), 같은 질문을 되돌려 줍니다: And you? 중립적인 표현이라 친구에게도 상사에게도 쓸 수 있고, 친근한 편지 첫머리에 써도 됩니다.
how are you, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
How are you? → Fine, thanks. And you? / I'm good, thanks / Not bad; How are you doing? (informal); How are you feeling? (health)
- 'Hi, Ben, how are you?' 'Not bad, thanks. Just a bit tired after the flight.'
- Hi Sarah, how are you? I hope the new job is going well.
- 'How are you?' 'I'm good, thanks. And you?' 'Fine, thanks.'
수정 이유
처음 문장'How are you?' 'Normal, thanks. And you?'
수정한 문장'How are you?' 'Fine, thanks. And you?'
'그냥 평범하게 지낸다'는 뜻으로 Normal이라고 답하기 쉽지만, 영어 normal은 '보통의, 남들과 다를 바 없는'이라는 뜻이라 이 질문의 대답으로는 어색하게 들립니다. 대신 Fine, OK, Not bad라고 합니다.
건강이 정말 궁금할 때, 예를 들어 병을 앓고 난 사람에게는 feeling을 붙입니다: How are you feeling after the flu? 친구끼리는 How's it going?이나 How are you doing?도 자주 씁니다. 같은 '잘 지내?'지만 더 구어적입니다.
직접 해 보세요
At a party I saw Kate, my old friend from school, and asked, '___? Are you still working at the bank?'
정답 보기
How are you — 케이트는 학교 때부터 알던 오랜 친구이고 요즘 어떻게 지내는지 묻는 상황이므로 How are you가 맞습니다. How do you do는 처음 보는 사람과 격식을 갖춰 인사할 때만 쓰고, 오랜 친구에게는 하지 않습니다.
월요일 아침 동료와 나누는 짧은 대화를 써 보세요. 동료가 How are you라고 물으면 대답하면서 주말에 있었던 일을 하나 말하고, 같은 질문을 되돌려 주세요.
'Hi, Olga! How are you?' 'Fine, thanks. I visited my parents at the weekend. How about you?'
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.