LetsWords
Phrasal verbs

Deal with แปลว่าอะไร: จัดการปัญหา ไม่ใช่ decide the problem

Deal with หมายถึงลงมือจัดการปัญหาหรือติดต่อผู้คนในงาน แต่ decide this problem สื่อผิดอย่างไร ดูความต่างจาก cope with แล้วลองแบบฝึก

Deal with หมายถึงลงมือจัดการบางสิ่ง เช่น ปัญหา งาน หรือความเครียด อีกความหมายที่พบบ่อยคือมีปฏิสัมพันธ์กับคน เช่น ลูกค้า เพื่อนร่วมงาน หรือผู้จัดหา คำนี้เป็นกลาง จึงใช้ได้ทั้งบทสนทนาและอีเมลงาน

อยากใช้ deal with ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

deal with + problem/situation/stress; deal with + customers/people; dealt with (past)

  • Our support team deals with dozens of customer questions every morning.
  • I usually deal with stress by going for a long walk after work.
  • As a manager, she deals with suppliers from three different countries.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกDon't worry, I'll decide this problem before the meeting.

ฉบับแก้ไขDon't worry, I'll deal with this problem before the meeting.

Decide หมายถึงตัดสินใจหรือเลือก จึงไม่ใช่คำทั่วไปสำหรับลงมือแก้ปัญหาในรูป decide this problem หากเน้นรับผิดชอบจัดการ ใช้ deal with a problem ถ้าหมายถึงแก้ปัญหาได้สำเร็จทั้งหมด ใช้ solve ได้

Cambridge Dictionary

Cope with มีความหมายใกล้กันแต่เน้นรับภาระหรือผ่านความยากโดยยังจัดการชีวิตได้ เช่น She is coping with a lot of pressure. ส่วน deal with เน้นลงมือดูแลเรื่องหนึ่ง เช่น I'll deal with the invoice today.

ลองทำดู

The manager was busy, so her assistant ___ the angry customer.

(dealt with / dealt)

ดูเฉลย

dealt with — ผู้ช่วยรับเรื่องลูกค้าที่โกรธและจัดการสถานการณ์ จึงใช้ dealt with หากไม่มี with คำว่า deal อาจหมายถึงแจก เช่น แจกไพ่ ซึ่งไม่ใช่ความหมายในประโยคนี้

เขียนถึงปัญหาไม่คาดคิดในการทำงานหรือการเรียน ระบุปัญหาและขั้นตอนเฉพาะหนึ่งอย่างที่คุณทำเพื่อจัดการ

When the office printer stopped working before the exam, I dealt with it by printing the tests at the library next door.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย