Run into bedeutet, jemanden zufällig zu treffen oder auf Schwierigkeiten zu stoßen. Bei Personen betont es die unerwartete Begegnung, etwa auf der Straße oder am Bahnhof. In der zweiten Bedeutung folgen häufig problems, difficulties oder trouble.
Möchtest du run into im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
run into + person (by chance); run into + problems/difficulties/trouble
- I ran into my old English teacher at the airport last summer.
- The project ran into problems when two developers left the team.
- Many students run into trouble with articles when they start writing essays.
Was sich geändert hat
Erste FassungWe ran into with some difficulties when we moved the website to a new server.
Überarbeitete FassungWe ran into some difficulties when we moved the website to a new server.
Die Schwierigkeiten folgen unmittelbar auf run into: ran into some difficulties. Into stellt die Verbindung bereits her. Ein zusätzliches with vor dem Objekt ist daher nicht nötig.
Meet legt nicht fest, ob ein Treffen zufällig ist; es passt zu Verabredungen und zum ersten Kennenlernen. Run into hebt den Zufall hervor: I ran into Tom at the station. Im Gespräch ist auch bump into üblich: I bumped into Tom at the station.
Jetzt bist du dran
I wasn't expecting to see anyone I knew, but I ___ my old classmate at the station.
Lösung anzeigen
ran into — Die Person hatte nicht erwartet, jemanden Bekannten zu sehen. Diese zufällige Begegnung beschreibt ran into. Met with würde hier eher ein vereinbartes Treffen, häufig zu einem bestimmten Zweck, nahelegen.
Schreibe über eine Schwierigkeit, auf die du bei der Arbeit oder beim Lernen gestoßen bist. Nenne das Problem und erkläre, wie du es gelöst hast.
In my first week at the new job, I ran into problems with the booking system, so I asked a colleague to show me how it works.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.