Run into pode significar encontrar alguém por acaso, por exemplo na rua, numa loja ou estação. Também pode indicar deparar-se com problemas, geralmente com complementos como problems, difficulties e trouble.
Quer usar run into numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
run into + person (by chance); run into + problems/difficulties/trouble
- I ran into my old English teacher at the airport last summer.
- The project ran into problems when two developers left the team.
- Many students run into trouble with articles when they start writing essays.
O que mudou
Primeira versãoWe ran into with some difficulties when we moved the website to a new server.
Versão revisadaWe ran into some difficulties when we moved the website to a new server.
Into já introduz o complemento: ran into some difficulties. Acrescentar with produz uma preposição desnecessária nesta construção. A correção a remove.
Meet não indica por si só que um encontro foi casual; pode descrever encontros planejados ou o primeiro contato com alguém. Run into destaca o acaso: I ran into Tom at the station. Bump into é outra opção comum: I bumped into Tom at the station.
Sua vez
I wasn't expecting to see anyone I knew, but I ___ my old classmate at the station.
Mostrar resposta
ran into — A pessoa não esperava encontrar conhecidos, então ran into ressalta a surpresa. Met with costuma sugerir uma reunião ou encontro deliberado, frequentemente profissional.
Conte sobre uma dificuldade que encontrou no trabalho ou nos estudos. Identifique o problema e explique como o resolveu.
In my first week at the new job, I ran into problems with the booking system, so I asked a colleague to show me how it works.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.