Run into може означати випадково зустріти людину або зіткнутися з проблемою. У першому значенні часто йдеться про несподівану зустріч зі знайомим. У другому поширені додатки problems, difficulties та trouble.
Хочете вжити run into у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
run into + person (by chance); run into + problems/difficulties/trouble
- I ran into my old English teacher at the airport last summer.
- The project ran into problems when two developers left the team.
- Many students run into trouble with articles when they start writing essays.
Що змінилося
Початковий варіантWe ran into with some difficulties when we moved the website to a new server.
Після виправленняWe ran into some difficulties when we moved the website to a new server.
У ran into some difficulties назва труднощів стоїть одразу після into. Зайве with не належить до цієї конструкції, тому його прибрано.
Meet саме по собі не обов’язково вказує, чи зустріч була запланована. Run into наголошує на випадковості: I ran into Tom at the station. Розмовне bump into часто має такий самий зміст.
Ваша черга
I wasn't expecting to see anyone I knew, but I ___ my old classmate at the station.
Показати відповідь
ran into — Мовець не очікував побачити знайомих, тому ran into чітко передає випадкову зустріч. Met with часто описує зустріч для обговорення справи й не підкреслює випадковості так само.
Опишіть труднощі, з якими зіткнулися в роботі або навчанні. Ужийте run into, назвіть проблему й поясніть, як її подолали.
In my first week at the new job, I ran into problems with the booking system, so I asked a colleague to show me how it works.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.