Run into تعني مقابلة شخص مصادفة أو مواجهة صعوبات. مع الأشخاص تصف غالبًا لقاء غير متوقع بمعارفك في الشارع أو المتجر أو المطار. وفي المعنى الثاني تليها كثيرًا problems أو difficulties أو trouble.
هل تريد استخدام run into في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
run into + person (by chance); run into + problems/difficulties/trouble
- I ran into my old English teacher at the airport last summer.
- The project ran into problems when two developers left the team.
- Many students run into trouble with articles when they start writing essays.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىWe ran into with some difficulties when we moved the website to a new server.
بعد التعديلWe ran into some difficulties when we moved the website to a new server.
بعد run into نذكر المشكلة مباشرة: ran into some difficulties. تحتوي العبارة بالفعل على into، فلا نضيف with قبل المفعول. لذلك حُذفت الكلمة الزائدة.
Meet وحدها لا تؤكد المصادفة؛ فقد تستخدم للقاء مرتب أو للتعارف أول مرة. أما run into فتبرز أن اللقاء لم يكن مخططًا: I ran into Tom at the station. وفي المحادثة تؤدي bump into المعنى نفسه: I bumped into Tom at the station.
حان دورك
I wasn't expecting to see anyone I knew, but I ___ my old classmate at the station.
أظهر الإجابة
ran into — يوضح أول الجملة أن المتحدث لم يتوقع مقابلة أحد يعرفه، لذلك تناسب ran into. أما met with فتستخدم غالبًا للقاء مرتب، ولا تبرز المصادفة المقصودة.
اكتب عن صعوبة واجهتك في العمل أو الدراسة. حدد المشكلة واشرح كيف تعاملت معها.
In my first week at the new job, I ran into problems with the booking system, so I asked a colleague to show me how it works.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.