Open up pode significar começar a falar com sinceridade sobre si e seus sentimentos. A pessoa que ouve vem depois de to, e o assunto depois de about: open up to a friend about a problem. Outro sentido é criar ou disponibilizar oportunidades: open up opportunities.
Quer usar open up numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
open up (to + person) (about + topic); open up + opportunities/a market; open something up to + people
- During the long train journey, my dad opened up about his childhood in a small village.
- Learning English opened up new job opportunities for me in international companies.
O que mudou
Primeira versãoIt was months before my new flatmate opened to me about her family.
Versão revisadaIt was months before my new flatmate opened up to me about her family.
Para dizer que a colega passou a compartilhar sentimentos e questões pessoais, a expressão habitual é opened up to me. Open sem up tem muitos outros usos, mas opened to me about her family não é a construção natural para essa confiança. A correção acrescenta up.
Quando o complemento é um mercado, região ou conjunto de oportunidades, open up pode indicar tornar algo acessível: The new airport opened up the region to tourists. Nesse caso, não se trata de uma conversa íntima.
Sua vez
Tom rarely talks about himself, but last night over dinner he finally ___ about his divorce.
Mostrar resposta
opened up — Tom falou sobre uma questão pessoal que normalmente evita, portanto opened up. Opened sozinho não recebe about his divorce com esse sentido de compartilhar sentimentos.
Pense em uma conversa em que alguém se abriu com você de forma inesperada. Diga quem era e sobre o que falou.
On our last business trip, my usually quiet manager opened up to me about her plans to move abroad.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.