Open up หมายถึงเริ่มเล่าเรื่องและความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมา คนที่คุณพูดด้วยตามหลัง to และเรื่องที่เล่าตามหลัง about เช่น open up to a friend about a problem อีกความหมายคือสร้างโอกาสใหม่ เช่น open up opportunities
อยากใช้ open up ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
open up (to + person) (about + topic); open up + opportunities/a market; open something up to + people
- During the long train journey, my dad opened up about his childhood in a small village.
- Learning English opened up new job opportunities for me in international companies.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกIt was months before my new flatmate opened to me about her family.
ฉบับแก้ไขIt was months before my new flatmate opened up to me about her family.
Opened to me อาจดูเหมือนแบ่งปันความรู้สึก แต่ในบริบทนี้ต้องใช้กริยาวลี open up จึงจะสื่อการเปิดใจได้ตามปกติ Open ที่ไม่มี up มีความหมายเปิด เช่น เปิดประตู หน้าต่าง หรือไฟล์ และมีการใช้เชิงเปรียบอื่น แต่ไม่ใช่โครงสร้างที่ต้องการในประโยคนี้
หาก open up ตามด้วย opportunities, a market หรือ a region มักเป็นความหมายเปิดให้เข้าถึง เช่น The new airport opened up the region to tourists. ในที่นี้เป็นโอกาสหรือการเข้าถึงพื้นที่ ไม่ใช่เรื่องความรู้สึก
ลองทำดู
Tom rarely talks about himself, but last night over dinner he finally ___ about his divorce.
ดูเฉลย
opened up — Tom ปกติไม่ค่อยเล่าเรื่องส่วนตัว แต่ครั้งนี้พูดเรื่องหย่าร้างอย่างเปิดเผย จึงใช้ opened up ส่วน opened about his divorce ไม่ใช่รูปที่สื่อการเปิดใจในบริบทนี้
นึกถึงบทสนทนาที่มีคนเปิดใจกับคุณอย่างไม่คาดคิด บอกว่าเป็นใครและเล่าเรื่องอะไร
On our last business trip, my usually quiet manager opened up to me about her plans to move abroad.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ