Hang on pode pedir que alguém espere: Hang on a minute! Também pode significar manter-se agarrado a algo ou resistir numa situação difícil. Como pedido, é informal e comum com amigos, colegas e ao telefone. O objeto segurado vem depois de to: hang on to the rail.
Quer usar hang on numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
hang on (a second/minute); hang on to + thing/person; hang on until + event
- Hang on a second, I'll just save this file and then we can go.
- The path down the hill was icy, so I hung on to my friend's arm.
- Our small shop had a hard first year, but we hung on until business improved.
O que mudou
Primeira versãoHang up a second, I need to find a pen.
Versão revisadaHang on a second, I need to find a pen.
Hang up significa desligar uma chamada; hang on pede que a pessoa espere. Trocar a partícula pode transformar o pedido de uma pausa numa orientação para encerrar a conversa. A correção usa Hang on a second.
Hold on pode ter os mesmos sentidos de esperar e segurar: Hold on a minute, hold on to a rail. Hang on também aparece com o sentido de depender de algo: My promotion hangs on this project. Nesse uso, hold on não é equivalente.
Sua vez
The climber's hands were numb, but she ___ to the rope until the rescuers reached her.
Mostrar resposta
hung on — A alpinista segurou a corda, e o passado de hang nesse sentido é hung: hung on. Hanged é a forma tradicional usada para morte por enforcamento; não é a forma deste ato de segurar.
Descreva uma viagem de transporte público ou um brinquedo de parque em que precisou se segurar firme. Diga onde segurou e por quê.
On the crowded tram this morning, I hung on to the handrail because the driver kept braking suddenly.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.