LetsWords
Фразові дієслова

Hang on: переклад «зачекай» або «триматися» та форма hung on

Hang on a second просить зачекати, hang up завершує телефонну розмову. А hang on to the rail означає триматися за поручень. Чому в минулому hung?

Hang on може означати зачекати, міцно триматися або продовжувати попри труднощі. Hang on a minute! — неформальне прохання почекати. Предмет, за який тримаються, називають після to: hang on to the rail.

Хочете вжити hang on у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

hang on (a second/minute); hang on to + thing/person; hang on until + event

  • Hang on a second, I'll just save this file and then we can go.
  • The path down the hill was icy, so I hung on to my friend's arm.
  • Our small shop had a hard first year, but we hung on until business improved.

Що змінилося

Початковий варіантHang up a second, I need to find a pen.

Після виправленняHang on a second, I need to find a pen.

У телефонній розмові hang up означає покласти слухавку або завершити дзвінок. Для прохання зачекати, поки знайдеться ручка, потрібне hang on. Заміна частки змінює потрібну дію.

Cambridge Dictionary

Hold on близьке до hang on у значеннях очікування й тримання: Hold on a minute, hold on to a rail. Окрема модель hang on something може означати залежність: My promotion hangs on this project. У цьому значенні просте hold on не є прямою заміною.

Ваша черга

The climber's hands were numb, but she ___ to the rope until the rescuers reached her.

(hung on / hanged on)

Показати відповідь

hung on — Альпіністка трималася за мотузку, тому минула форма тут hung on. Hanged не використовується для цього значення hang.

Опишіть поїздку в транспорті або на атракціоні, коли довелося міцно триматися. Ужийте hang on to та назвіть опору і причину.

On the crowded tram this morning, I hung on to the handrail because the driver kept braking suddenly.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.