LetsWords
Phrasal verbs

Believe in แปลว่าอะไร: เชื่อในความสามารถ ต่างจากเชื่อคำพูด

Believe in ใช้เชื่อมั่นในคนหรือแนวคิด แต่เมื่ออีกฝ่ายบอกว่าไม่ได้เอาที่ชาร์จไป การเติม in อาจเปลี่ยนความหมาย ควรตอบอย่างไร?

Believe in หมายถึงเชื่อว่าบางสิ่งมีอยู่ หรือเชื่อมั่นในแนวคิดและความสามารถของคน ส่วน believe ที่ไม่มีบุพบทหมายถึงยอมรับว่าคำพูดจริง เช่น I believe your story. จุดต่างหลักคือ believe him เชื่อสิ่งที่เขาบอก แต่ believe in him เชื่อมั่นในตัวเขาหรือว่าจะทำสำเร็จ

อยากใช้ believe in ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

believe in + person/idea/-ing; believe + person (their words); believe (that) + clause

  • My parents didn't believe in online degrees until my cousin found a great job with one.
  • Before the final, the coach told us that he believed in every player on the team.
  • I don't believe in luck; good exam results come from regular practice.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกIt's OK, I believe in you. I know you didn't take my charger.

ฉบับแก้ไขIt's OK, I believe you. I know you didn't take my charger.

ผู้พูดเชื่อคำยืนยันว่าอีกฝ่ายไม่ได้เอาที่ชาร์จไป จึงใช้ believe โดยไม่มีบุพบท เป็น I believe you ส่วน I believe in you ให้กำลังใจว่าเชื่อว่าทำได้ ซึ่งไม่ใช่การตัดสินว่าคำพูดนั้นจริงหรือไม่ ทั้งสองรูปคล้ายกันมาก จึงเผลอเติม in ตามความเคยชินได้ง่าย

Cambridge Dictionary

Believe in + -ing บอกว่าเห็นว่าสิ่งหนึ่งถูกต้องและสนับสนุน เช่น I believe in paying interns for their work. ส่วน believe in ghosts คือเชื่อว่าผีมีจริง หากเสนอความเห็นต่อข้อหนึ่งใช้ believe that เช่น I believe that the plan will work.

ลองทำดู

She failed her driving test twice, but her instructor still ___ her and is sure she will pass next time.

(believes in / believes)

ดูเฉลย

believes in — ผู้สอนมั่นใจว่าเธอจะสอบผ่าน จึงเชื่อในความสามารถและใช้ believes in ส่วน believes her จะหมายถึงเชื่อคำพูดของเธอ แต่ในประโยคไม่มีสิ่งที่เธอกำลังกล่าวอ้าง

เขียนถึงคนที่สนับสนุนคุณในช่วงยาก ระบุว่าเป็นใครและเขาเชื่อว่าคุณทำอะไรได้

When I failed my first university exam, my older sister believed in me and said I would pass the retake easily.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย