Believe in — верить в: в существование чего-то, в идею или в человека и его силы. Believe без предлога значит «верить словам, считать правдой»: I believe your story. Отсюда главная разница: believe him — верить тому, что он говорит, believe in him — верить, что у него всё получится.
Хотите использовать believe in в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
believe in + person/idea/-ing; believe + person (their words); believe (that) + clause
- My parents didn't believe in online degrees until my cousin found a great job with one.
- Before the final, the coach told us that he believed in every player on the team.
- I don't believe in luck; good exam results come from regular practice.
Что изменилось
Первый вариантIt's OK, I believe in you. I know you didn't take my charger.
После правкиIt's OK, I believe you. I know you didn't take my charger.
Здесь человек верит словам собеседника: тот не брал зарядку. Для этого нужен believe без предлога: I believe you. I believe in you значит «я в тебя верю» и говорит о силах человека, а не о том, правду ли он сказал. По-русски «верю тебе» и «верю в тебя» звучат похоже, поэтому in часто ставят по привычке.
Believe in + -ing значит «считать правильным, быть сторонником»: I believe in paying interns for their work. Believe in ghosts — верить, что призраки существуют. А мнение выражают через believe that: I believe that the plan will work.
Ваша очередь
She failed her driving test twice, but her instructor still ___ her and is sure she will pass next time.
Показать ответ
believes in — Инструктор уверен, что она сдаст, то есть верит в её способности. Это believes in. Believes her значило бы, что он верит её словам, но в предложении она ничего не утверждает.
Напишите о человеке, который поддержал вас в трудный момент. Укажите, кто это был и в каком деле он в вас верил.
When I failed my first university exam, my older sister believed in me and said I would pass the retake easily.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.