LetsWords
Phrasal verbs

Believe in ou believe: qual é a diferença?

Believe in expressa confiança em alguém. Mas, quando a pessoa nega ter pegado seu carregador, acrescentar in pode deixar de confirmar exatamente o que ela disse.

Believe in pode significar acreditar que algo existe ou confiar numa pessoa, capacidade ou ideia. Believe sem preposição pode indicar aceitar um relato como verdadeiro: I believe your story. Believe him é acreditar no que ele diz; believe in him é confiar nele, em seu valor ou em sua capacidade.

Quer usar believe in numa conversa?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

believe in + person/idea/-ing; believe + person (their words); believe (that) + clause

  • My parents didn't believe in online degrees until my cousin found a great job with one.
  • Before the final, the coach told us that he believed in every player on the team.
  • I don't believe in luck; good exam results come from regular practice.

O que mudou

Primeira versãoIt's OK, I believe in you. I know you didn't take my charger.

Versão revisadaIt's OK, I believe you. I know you didn't take my charger.

A pessoa acredita na afirmação de que o outro não pegou o carregador. Para isso, I believe you é a forma direta. I believe in you expressaria confiança mais ampla na pessoa ou em sua capacidade, e não confirmaria especificamente a veracidade desse relato.

Cambridge Dictionary

Believe in + ação em -ing pode indicar apoio a uma prática: I believe in paying interns for their work. Believe in ghosts afirma a crença na existência de fantasmas. Para apresentar uma opinião numa oração, use believe that: I believe that the plan will work.

Sua vez

She failed her driving test twice, but her instructor still ___ her and is sure she will pass next time.

(believes in / believes)

Mostrar resposta

believes in — O instrutor confia na capacidade dela de passar na próxima tentativa: believes in her. Believes her indicaria aceitar algo que ela disse, mas nenhuma afirmação dela aparece no enunciado.

Fale de alguém que apoiou você numa fase difícil. Diga quem era e o que essa pessoa acreditava que você conseguiria fazer.

When I failed my first university exam, my older sister believed in me and said I would pass the retake easily.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.