En IELTS Writing Task 2, el turismo rara vez consiste en contar unas vacaciones. Las preguntas piden valorar sus consecuencias: si beneficia a la población local, si las ciudades deberían limitar los visitantes o si viajar al extranjero ayuda a comprender otra cultura. En Speaking Part 3 puedes explicar por qué viajamos más que antes y cómo los turistas transforman los lugares que visitan. Para responder necesitas vocabulario sobre economía, servicios urbanos y vida de los residentes, además de trip y beautiful places.
La primera trampa está en «turismo masivo»: la expresión inglesa habitual es mass tourism, no massive tourism. Massive significa enorme; mass, delante de otro sustantivo, forma expresiones como mass tourism, mass media y mass production. El parecido con «masivo» invita al error. Otra diferencia importante es travel: cuando significa viajar en general, es incontable, de modo que un viaje concreto no es a travel.
Aquí tienes 30 colocaciones organizadas en cuatro apartados, errores habituales y un ejemplo de cómo LetsWords explica una corrección. Los demás temas están en vocabulario IELTS por temas.
Turismo y viajes: palabras y colocaciones
Cómo y por qué viajamos
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| mass tourism | Turismo a gran escala o de masas | Mass tourism has turned many quiet fishing villages into crowded resorts. |
| package holiday | Viaje organizado que vende transporte y alojamiento juntos | Package holidays made foreign travel affordable for ordinary families. |
| budget airlines | Aerolíneas de bajo coste | The rise of budget airlines means that a weekend abroad can cost less than a train ticket. |
| a popular tourist destination | Destino visitado por muchos turistas | Thailand has become a popular tourist destination for Europeans in winter. |
| travel abroad | Viajar al extranjero | Young people today travel abroad far more often than their parents did. |
| broaden your horizons | Ampliar la experiencia y la manera de comprender el mundo | Living in another country can broaden your horizons more than any textbook. |
| experience a different culture | Conocer otra cultura mediante la experiencia directa | Many students take a gap year to experience a different culture. |
| off the beaten track | Fuera de las rutas turísticas habituales | Travellers who go off the beaten track tend to meet more local people. |
El turismo como fuente de ingresos
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| the tourism industry | Conjunto de empresas que atienden a los turistas | The tourism industry employs a large share of the workforce in many coastal regions. |
| boost the local economy | Impulsar la economía local | A new ski resort could boost the local economy in a region with few other jobs. |
| generate revenue | Generar ingresos | Museums and historic sites generate considerable revenue from ticket sales. |
| be heavily dependent on tourism | Depender en gran medida del turismo | Islands that are heavily dependent on tourism suffered most during the pandemic. |
| seasonal work | Trabajo disponible solo en determinadas épocas del año | Seasonal work leaves many hotel staff without income for half the year. |
| foreign visitors | Visitantes de otros países | The city attracts millions of foreign visitors every summer. |
| a major tourist attraction | Lugar destacado que atrae a muchos visitantes | The old fortress is a major tourist attraction that draws thousands of visitors a year. |
Consecuencias negativas para el lugar
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| a tourist hotspot | Lugar que concentra grandes cantidades de turistas | A quiet beach that goes viral on social media can become a tourist hotspot within months. |
| put a strain on local infrastructure | Sobrecargar las infraestructuras y los servicios locales | Cruise ships put a strain on local infrastructure, from roads to waste collection. |
| suffer from overcrowding | Sufrir una concentración excesiva de personas | In August, the old town suffers from severe overcrowding. |
| local residents | Personas que viven en el lugar | Local residents complain that they can no longer walk through their own streets. |
| drive up rents | Provocar una subida de los alquileres | Short-term holiday lets drive up rents in city centres. |
| lose its character | Perder los rasgos que hacen especial a un lugar | When every shop sells souvenirs, a historic quarter loses its character. |
| damage fragile ecosystems | Dañar ecosistemas vulnerables | Unregulated diving can damage fragile ecosystems such as coral reefs. |
| respect local customs | Respetar las costumbres del lugar visitado | Visitors are expected to respect local customs, especially at religious sites. |
Gestión del número de visitantes
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| sustainable tourism | Turismo que evita perjudicar al destino a largo plazo | Sustainable tourism aims to benefit local communities without destroying what attracts visitors. |
| impose a tourist tax | Establecer un impuesto turístico | Several European cities have imposed a tourist tax on overnight stays. |
| limit visitor numbers | Limitar la cantidad de visitantes | Some national parks limit visitor numbers by selling a fixed number of permits. |
| in the off-season | En temporada baja | Travelling in the off-season is cheaper and puts less pressure on popular sites. |
| protect historic sites | Conservar lugares y monumentos históricos | Part of the ticket price is used to protect historic sites from erosion. |
| promote lesser-known destinations | Dar a conocer destinos menos visitados | Tourist boards can promote lesser-known destinations to spread visitors more evenly. |
| strike a balance between | Encontrar un equilibrio entre dos cosas | Governments need to strike a balance between tourist income and residents’ quality of life. |
Errores habituales
Massive tourism has changed the coast of Turkey.
Corrección: Mass tourism has changed the coast of Turkey. Para el turismo de masas, la combinación habitual utiliza mass. Massive describe un tamaño enorme: a massive hotel, a massive increase in visitors.
Last year I went on an unforgettable travel to Japan.
Corrección: Last year I went on an unforgettable trip to Japan. El sustantivo travel es incontable cuando significa viajar en general: Travel broadens the mind. Un viaje concreto es a trip; el trayecto de un lugar a otro es a journey. El ejercicio travel, trip or journey explica la diferencia.
Nowadays more people can afford to go to abroad.
Corrección: Nowadays more people can afford to go abroad. Abroad es un adverbio, como home en go home. En go abroad, travel abroad y study abroad no necesitas to ni in. Puedes practicarlo en go abroad.
Tourism brings huge economical benefits to small towns.
Corrección: Tourism brings huge economic benefits to small towns. Economic se refiere a la economía. Economical significa que ahorra dinero o recursos: an economical car. Para hablar de los beneficios del turismo sobre una economía, necesitas economic. Más ejemplos en economic vs economical.
Cómo explica LetsWords estos errores
Reconocer las palabras de una tabla no garantiza combinarlas correctamente. LetsWords comprueba las oraciones que redactas. Este es un ejemplo.
Estás repasando put a strain on local infrastructure. El entrenador muestra su significado en tu idioma nativo. Recuperas la expresión y escribes sobre turismo:
Cruise ships make a big strain on local infrastructure, and the local peoples suffer from it.
La revisión de LetsWords señala dos problemas:
- make a big strain → put a heavy strain: el verbo que combina con strain es put. Además, heavy o considerable resultan más naturales que big en este contexto de ensayo.
- the local peoples → local residents: peoples se refiere a pueblos o grupos humanos diferenciados. Para los habitantes de una ciudad, utiliza local residents o local people.
Cruise ships put a heavy strain on local infrastructure, and local residents suffer from it.
Unos días después, la expresión vuelve durante el repaso y puedes utilizarla en un ensayo sobre limitar el número de turistas. Así trabajas la recuperación y el uso correcto de la colocación.
Empezar a practicar con corrección de errores
Al registrarte, eliges IELTS como objetivo e indicas tu nivel. Puedes probar la corrección antes de pagar.
Cómo usar estas colocaciones en Writing Task 2
Una tarea de práctica con el formato del examen:
In some popular cities, the number of tourists has grown so much that local residents are suffering. Some people believe governments should limit the number of tourists who can visit such places. To what extent do you agree or disagree?
Un párrafo que apoya los límites y reconoce el argumento contrario:
Admittedly, limiting visitor numbers could harm places that are heavily dependent on tourism, where every hotel booking helps to boost the local economy. However, when a historic centre becomes a tourist hotspot, the costs often outweigh the gains. Crowds put a strain on local infrastructure, from public transport to waste collection, while short-term holiday lets drive up rents for local residents. Venice is a well-known example: many families have left the old city for the mainland because they can no longer afford to live there. A cap on daily visitors would not end tourism; it would allow cities to strike a balance between income and the quality of life of the people who live there.
Por qué funciona el párrafo. Empieza con una concesión: reconoce el posible perjuicio económico y después introduce la postura mediante However. Cada consecuencia se nombra con precisión: presión sobre el transporte y la recogida de residuos, o aumento de los alquileres. El ejemplo de Venecia concreta la afirmación y la última oración vuelve a la pregunta. Las colocaciones son variadas y cumplen una función; no se han añadido solo para parecer avanzadas. Esa adecuación sostiene Lexical Resource.
Cómo usarlas en Speaking
Una pregunta de Part 3:
Do you think international travel helps people understand other cultures?
Una respuesta de ejemplo:
I think it can, but it depends on how people travel. If you go on a package holiday and stay in a resort, you barely meet local residents, so you don’t really experience a different culture. But when people go off the beaten track, use local transport and try to speak a few words of the language, it definitely broadens their horizons. So it’s more about the traveller than the destination.
Estas colocaciones suenan naturales rodeadas de lenguaje sencillo: I think it can, so, definitely. El vocabulario temático puede aportar precisión sin complicar cada oración.
Ejercicios gratuitos
- travel, trip or journey: viaje concreto, trayecto y actividad de viajar.
- go abroad: por qué no lleva to.
- off the beaten track: expresión para hablar de viajes en Speaking.
- economic vs economical: relativo a la economía o que permite ahorrar.
- have an impact: preposición para describir los efectos del turismo.
- make the most of: aprovechar al máximo un viaje o una oportunidad.
- on the other hand: presentar otra perspectiva en un ensayo.
De la lista al uso
La tabla ayuda a reconocer mass tourism. En el examen necesitas recuperar la colocación en un instante, sin escribir massive por semejanza con el español. En LetsWords puedes practicar con el conjunto IELTS de tu nivel y añadir expresiones como drive up rents o strike a balance between a una colección. Recuperas cada expresión a partir de su significado, redactas una oración y LetsWords señala el error, explica en tu idioma nativo cómo corregirlo y propone una forma más precisa de decirlo. La repetición espaciada vuelve a presentar la expresión.
Este vocabulario también sirve para respuestas completas. La sección IELTS Writing incluye tareas sobre tráfico y transporte en grandes ciudades dentro de Cities and transport, y sobre conservación de tradiciones y festivales dentro de Family and culture. Cada respuesta completa recibe comentarios detallados sobre los cuatro criterios. Al registrarte, unas preguntas sobre tu objetivo y nivel configuran la práctica; puedes probar la corrección antes de pagar. Para ampliar otros temas, consulta vocabulario IELTS por temas.