IELTS में पर्यटन पर लिखने के लिए केवल trip और beautiful places पर्याप्त नहीं। नीचे 30 collocations हैं जिनसे स्थानीय अर्थव्यवस्था, शहर पर दबाव और वहाँ रहने वाले लोगों की बात सटीक कर सकते हैं। एक छोटी सावधानी शुरू में रखें: स्थानीय निवासी local people या local residents हैं। Peoples अलग-अलग राष्ट्रों या जातीय समुदायों को बता सकता है; यह केवल «लोग» का सामान्य बहुवचन नहीं।
Writing Task 2 में अक्सर छुट्टी का वर्णन नहीं, पर्यटन के परिणामों पर तर्क पूछा जाता है। स्थानीय लोगों को इससे अधिक लाभ होता है या नुकसान? मशहूर शहरों में पर्यटकों की संख्या सीमित होनी चाहिए? दूसरी संस्कृति समझने के लिए विदेश जाना ज़रूरी है? Speaking Part 3 में यात्रा बढ़ने के कारण और पर्यटन-स्थलों में आए बदलाव पर बात करनी पड़ सकती है।
एक और ज़रूरी मेल mass tourism है, massive tourism नहीं। Massive बहुत बड़ा आकार बताता है। बड़े पैमाने पर आम लोगों तक पहुँचने वाली गतिविधियों में संज्ञा से पहले mass आता है: mass tourism, mass media, mass production। इसी तरह सामान्य यात्रा-गतिविधि के लिए travel अगणनीय है। एक विशेष यात्रा बताने के लिए a travel लिखना सही नहीं।
आगे चार उपविषयों की शब्दावली, गलतियों के कारण, LetsWords में जाँच और परीक्षा-जैसे उत्तर हैं। बाकी विषय IELTS की विषयवार शब्दावली में मिलेंगे।
पर्यटन और यात्रा के शब्द-जोड़
लोग कैसे और क्यों यात्रा करते हैं
| अभिव्यक्ति | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| mass tourism | बहुत बड़े पैमाने पर होने वाला पर्यटन | Mass tourism has turned many quiet fishing villages into crowded resorts. |
| package holiday | यात्रा और ठहरने की सुविधा साथ बिकने वाला छुट्टी-पैकेज | Package holidays made foreign travel affordable for ordinary families. |
| budget airlines | कम किराए वाली उड़ानें देने वाली विमान कंपनियाँ | The rise of budget airlines means that a weekend abroad can cost less than a train ticket. |
| a popular tourist destination | वह जगह जहाँ बहुत-से पर्यटक जाते हैं | Thailand has become a popular tourist destination for Europeans in winter. |
| travel abroad | दूसरे देशों की यात्रा करना | Young people today travel abroad far more often than their parents did. |
| broaden your horizons | अनुभव और समझ का दायरा बढ़ाना | Living in another country can broaden your horizons more than any textbook. |
| experience a different culture | दूसरी संस्कृति को करीब से अनुभव करना | Many students take a gap year to experience a different culture. |
| off the beaten track | आम पर्यटक मार्गों से दूर | Travellers who go off the beaten track tend to meet more local people. |
आमदनी का स्रोत
| अभिव्यक्ति | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| the tourism industry | पर्यटकों के लिए काम करने वाले व्यवसायों का क्षेत्र | The tourism industry employs a large share of the workforce in many coastal regions. |
| boost the local economy | स्थानीय अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देना | A new ski resort could boost the local economy in a region with few other jobs. |
| generate revenue | आमदनी पैदा करना | Museums and historic sites generate considerable revenue from ticket sales. |
| be heavily dependent on tourism | मुख्य रूप से पर्यटन पर निर्भर होना | Islands that are heavily dependent on tourism suffered most during the pandemic. |
| seasonal work | साल के कुछ खास समय में मिलने वाला काम | Seasonal work leaves many hotel staff without income for half the year. |
| foreign visitors | दूसरे देशों से आने वाले लोग | The city attracts millions of foreign visitors every summer. |
| a major tourist attraction | बहुत-से पर्यटकों को आकर्षित करने वाला प्रमुख स्थल | The old fortress is a major tourist attraction that draws thousands of visitors a year. |
जगह और निवासियों पर दबाव
| अभिव्यक्ति | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| a tourist hotspot | बड़ी संख्या में पर्यटकों को खींचने वाली जगह | A quiet beach that goes viral on social media can become a tourist hotspot within months. |
| put a strain on local infrastructure | स्थानीय सड़कों, परिवहन और सेवाओं पर अधिक दबाव डालना | Cruise ships put a strain on local infrastructure, from roads to waste collection. |
| suffer from overcrowding | लोगों की अत्यधिक भीड़ से परेशानी होना | In August, the old town suffers from severe overcrowding. |
| local residents | उस जगह रहने वाले लोग | Local residents complain that they can no longer walk through their own streets. |
| drive up rents | किराए बढ़ाने का कारण बनना | Short-term holiday lets drive up rents in city centres. |
| lose its character | किसी जगह की खास पहचान खो जाना | When every shop sells souvenirs, a historic quarter loses its character. |
| damage fragile ecosystems | आसानी से नुकसान पहुँच सकने वाले प्राकृतिक तंत्रों को हानि पहुँचाना | Unregulated diving can damage fragile ecosystems such as coral reefs. |
| respect local customs | उस जगह की परंपराओं का सम्मान करना | Visitors are expected to respect local customs, especially at religious sites. |
पर्यटकों की संख्या और प्रभाव का प्रबंधन
| अभिव्यक्ति | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| sustainable tourism | ऐसा पर्यटन जो लंबे समय में जगह और समुदाय को नुकसान न पहुँचाने का लक्ष्य रखे | Sustainable tourism aims to benefit local communities without destroying what attracts visitors. |
| impose a tourist tax | पर्यटकों पर कर लागू करना | Several European cities have imposed a tourist tax on overnight stays. |
| limit visitor numbers | आने वाले लोगों की संख्या सीमित करना | Some national parks limit visitor numbers by selling a fixed number of permits. |
| in the off-season | पर्यटन के व्यस्त मौसम के बाहर | Travelling in the off-season is cheaper and puts less pressure on popular sites. |
| protect historic sites | ऐतिहासिक इमारतों और स्थलों को सुरक्षित रखना | Part of the ticket price is used to protect historic sites from erosion. |
| promote lesser-known destinations | कम प्रसिद्ध पर्यटन-स्थलों का प्रचार करना | Tourist boards can promote lesser-known destinations to spread visitors more evenly. |
| strike a balance between | दो चीज़ों के बीच उचित संतुलन बनाना | Governments need to strike a balance between tourist income and residents’ quality of life. |
आम गलतियाँ
Massive tourism has changed the coast of Turkey.
सही: Mass tourism has changed the coast of Turkey.
बड़े पैमाने पर आम जनता से जुड़ी पर्यटन गतिविधि का स्थापित मेल mass tourism है। आकार बताने के लिए massive आता है: a massive hotel, a massive increase in visitors।
Last year I went on an unforgettable travel to Japan.
सही: Last year I went on an unforgettable trip to Japan.
सामान्य यात्रा-गतिविधि के लिए संज्ञा travel अगणनीय है: Travel broadens the mind. एक विशेष यात्रा a trip है। एक स्थान से दूसरे स्थान तक जाने की यात्रा a journey हो सकती है। Travel, trip or journey के अंग्रेज़ी अभ्यास में यह अंतर विस्तार से है।
Nowadays more people can afford to go to abroad.
सही: Nowadays more people can afford to go abroad.
Abroad यहाँ adverb है, जैसे go home में home। इन सामान्य ढाँचों में to या in नहीं जोड़ना चाहिए: go abroad, travel abroad, study abroad। Go abroad का अंग्रेज़ी अभ्यास इसी पर है।
Tourism brings huge economical benefits to small towns.
सही: Tourism brings huge economic benefits to small towns.
Economic का संबंध अर्थव्यवस्था से है। Economical का अर्थ किफ़ायती है, जैसे an economical car। पर्यटन से आमदनी और रोज़गार की बात हो तो सामान्यतः economic चाहिए। Economic vs economical का अंग्रेज़ी अभ्यास दोनों को अलग करता है।
LetsWords में गलती का कारण कैसे दिखता है
तालिका पढ़ने पर शब्द पहचाना जा सकता है, लेकिन वही मेल याद से लिखते समय बदल सकता है। LetsWords में संकेत से अभिव्यक्ति याद करके उससे वाक्य बनाना होता है।
मान लें, put a strain on local infrastructure दोहराया जा रहा है। अपनी मातृभाषा में अर्थ देखकर आप पर्यटन पर लिखते हैं:
Cruise ships make a big strain on local infrastructure, and the local peoples suffer from it.
प्रतिक्रिया दो बातें समझाती है:
- make a big strain → put a heavy strain: दबाव डालने का मेल put a strain on है। निबंध में big के बजाय heavy या considerable अधिक स्वाभाविक विकल्प हैं।
- the local peoples → local residents: peoples अलग-अलग राष्ट्रों या जातीय समुदायों को बता सकता है। यहाँ शहर में रहने वाले लोग चाहिए, इसलिए local residents या local people चुनें।
Cruise ships put a heavy strain on local infrastructure, and local residents suffer from it.
अभिव्यक्ति कुछ दिन बाद दोहराव में लौटती है। तब पर्यटकों की संख्या सीमित करने पर निबंध जैसे नए संदर्भ में इस्तेमाल करें। इससे सूची में पहचाना गया मेल सही ढाँचे के साथ याद आता है।
शब्दों को वाक्य में इस्तेमाल करके अभ्यास करें
पंजीकरण पर IELTS और स्तर चुनते हैं। अभ्यास उसी के अनुसार मिलता है और भुगतान से पहले प्रतिक्रिया देख सकते हैं।
Writing Task 2 में इस्तेमाल
परीक्षा के प्रारूप जैसा अभ्यास:
In some popular cities, the number of tourists has grown so much that local residents are suffering. Some people believe governments should limit the number of tourists who can visit such places. To what extent do you agree or disagree?
एक अनुच्छेद जो सीमा लगाने का समर्थन करते हुए दूसरे पक्ष को भी मानता है:
Admittedly, limiting visitor numbers could harm places that are heavily dependent on tourism, where every hotel booking helps to boost the local economy. However, when a historic centre becomes a tourist hotspot, the costs often outweigh the gains. Crowds put a strain on local infrastructure, from public transport to waste collection, while short-term holiday lets drive up rents for local residents. Venice is a well-known example: many families have left the old city for the mainland because they can no longer afford to live there. A cap on daily visitors would not end tourism; it would allow cities to strike a balance between income and the quality of life of the people who live there.
तर्क कैसे काम करता है। शुरुआत में विरोधी पक्ष का आर्थिक तर्क स्वीकार किया गया है। However के बाद लेखक बताता है कि किन परिस्थितियों में नुकसान बढ़ जाता है। हर असर का स्पष्ट नाम है: परिवहन और कचरा-संग्रह पर दबाव, किराए में बढ़ोतरी और स्थानीय निवासियों की परेशानी। सामान्य tourists make problems से इतना स्पष्ट कारण-परिणाम नहीं बनता।
वेनिस का उदाहरण सामान्य बात को एक पहचानने योग्य जगह से जोड़ता है। अंतिम वाक्य फिर सवाल पर लौटता है: पर्यटन समाप्त करना लक्ष्य नहीं, आय और स्थानीय जीवन के बीच संतुलन बनाना है। Collocations अलग-अलग काम कर रहे हैं; कोई शब्द केवल कठिन दिखने के लिए नहीं रखा गया। यही विविध और सटीक इस्तेमाल Lexical Resource का आधार है।
Speaking में इस्तेमाल
Part 3 का सवाल:
Do you think international travel helps people understand other cultures?
एक नमूना उत्तर:
I think it can, but it depends on how people travel. If you go on a package holiday and stay in a resort, you barely meet local residents, so you don’t really experience a different culture. But when people go off the beaten track, use local transport and try to speak a few words of the language, it definitely broadens their horizons. So it’s more about the traveller than the destination.
I think it can, so और definitely के साथ विषय के collocations स्वाभाविक सुनाई देते हैं। हर वाक्य को जटिल बनाना ज़रूरी नहीं; विषय का सटीक शब्द साधारण ढाँचे में भी अच्छा काम करता है।
मुफ़्त अभ्यास
- travel, trip or journey: सामान्य यात्रा और एक विशेष यात्रा; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- go abroad: यहाँ to क्यों नहीं आता; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- off the beaten track: सामान्य पर्यटक मार्गों से दूर जाने का मुहावरा;
- economic vs economical: अर्थव्यवस्था से संबंधित और किफ़ायती; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- have an impact: पर्यटन का प्रभाव बताते समय सही preposition; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- make the most of: किसी यात्रा या मौके का भरपूर लाभ उठाना; अंग्रेज़ी पृष्ठ;
- on the other hand: निबंध का दूसरा पक्ष जोड़ना; अंग्रेज़ी पृष्ठ।
सूची के बाद इस्तेमाल का अभ्यास
तालिका देखकर mass tourism पहचानना पहला कदम है। परीक्षा में उसी मेल को तुरंत याद करना होगा ताकि आदत से massive न लिख दें। LetsWords में स्तर के अनुसार IELTS संग्रह चुनें और drive up rents या strike a balance between जैसे जोड़ उसमें रखें। अर्थ से अभिव्यक्ति याद करें, उससे वाक्य बनाएँ और आपकी मातृभाषा में बताए गए सुधार समझें। अंतराल पर दोहराव फिर उसी शब्द को इस्तेमाल करने का अवसर देता है।
पर्यटन की शब्दावली दूसरे Writing विषयों में भी काम आती है। IELTS Writing अनुभाग के Cities and transport विषय में बड़े शहरों के यातायात पर, और Family and culture में परंपराएँ तथा सांस्कृतिक उत्सव बचाने पर Task 2 प्रश्न हैं। पूरा उत्तर देने पर चारों मानदंडों से जुड़ी प्रतिक्रिया मिलती है। लक्ष्य और स्तर के सवालों से अभ्यास तय होता है; भुगतान से पहले जाँच देख सकते हैं।
दूसरे विषयों के लिए विषयवार IELTS शब्दावली देखें।