Туризм у IELTS Writing Task 2 зазвичай означає обговорення наслідків подорожей: користі для місцевих мешканців, перевантажених міст, обмежень для відвідувачів і знайомства з іншими культурами. У Speaking Part 3 можуть запитати, чому люди подорожують частіше та як туристи змінюють місця, до яких приїздять. Для відповіді потрібні сполучення про доходи, міську інфраструктуру й повсякденне життя, а не лише trip і beautiful places.
Перша пастка — сама назва масового туризму: mass tourism, а не massive tourism. Massive означає «величезний», тоді як у сполученнях mass tourism, mass media, mass production перед іменником стоїть mass. Друга пастка — travel: коли це подорожування загалом, слово незлічуване. Для однієї конкретної поїздки потрібен інший іменник.
Нижче — 30 сполучень у чотирьох підтемах, розбір типових помилок і приклад перевірки речення в LetsWords. Інші напрями підготовки зібрано в добірці лексики IELTS за темами.
Туризм і подорожі: слова та сполучення
Як і навіщо люди подорожують
| Вираз | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| mass tourism | масовий туризм | Mass tourism has turned many quiet fishing villages into crowded resorts. |
| package holiday | туристичний пакет із проїздом і проживанням | Package holidays made foreign travel affordable for ordinary families. |
| budget airlines | авіакомпанії з недорогими квитками | The rise of budget airlines means that a weekend abroad can cost less than a train ticket. |
| a popular tourist destination | популярний туристичний напрямок | Thailand has become a popular tourist destination for Europeans in winter. |
| travel abroad | подорожувати за кордон | Young people today travel abroad far more often than their parents did. |
| broaden your horizons | розширювати кругозір | Living in another country can broaden your horizons more than any textbook. |
| experience a different culture | безпосередньо познайомитися з іншою культурою | Many students take a gap year to experience a different culture. |
| off the beaten track | осторонь звичних туристичних маршрутів | Travellers who go off the beaten track tend to meet more local people. |
Туризм як джерело доходу
| Вираз | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| the tourism industry | туристична галузь | The tourism industry employs a large share of the workforce in many coastal regions. |
| boost the local economy | сприяти зростанню місцевої економіки | A new ski resort could boost the local economy in a region with few other jobs. |
| generate revenue | приносити дохід | Museums and historic sites generate considerable revenue from ticket sales. |
| be heavily dependent on tourism | сильно залежати від туризму | Islands that are heavily dependent on tourism suffered most during the pandemic. |
| seasonal work | сезонна робота | Seasonal work leaves many hotel staff without income for half the year. |
| foreign visitors | відвідувачі з інших країн | The city attracts millions of foreign visitors every summer. |
| a major tourist attraction | визначне місце, яке приваблює багато туристів | The old fortress is a major tourist attraction that draws thousands of visitors a year. |
Навантаження на місце й мешканців
| Вираз | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| a tourist hotspot | місце великого скупчення туристів | A quiet beach that goes viral on social media can become a tourist hotspot within months. |
| put a strain on local infrastructure | створювати значне навантаження на місцеву інфраструктуру | Cruise ships put a strain on local infrastructure, from roads to waste collection. |
| suffer from overcrowding | потерпати від надмірного скупчення людей | In August, the old town suffers from severe overcrowding. |
| local residents | місцеві мешканці | Local residents complain that they can no longer walk through their own streets. |
| drive up rents | спричиняти зростання орендної плати | Short-term holiday lets drive up rents in city centres. |
| lose its character | втрачати самобутність | When every shop sells souvenirs, a historic quarter loses its character. |
| damage fragile ecosystems | шкодити вразливим екосистемам | Unregulated diving can damage fragile ecosystems such as coral reefs. |
| respect local customs | поважати місцеві звичаї | Visitors are expected to respect local customs, especially at religious sites. |
Керування туристичними потоками
| Вираз | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| sustainable tourism | сталий туризм, що враховує довгостроковий вплив на місце й громаду | Sustainable tourism aims to benefit local communities without destroying what attracts visitors. |
| impose a tourist tax | запровадити туристичний збір | Several European cities have imposed a tourist tax on overnight stays. |
| limit visitor numbers | обмежувати кількість відвідувачів | Some national parks limit visitor numbers by selling a fixed number of permits. |
| in the off-season | поза високим туристичним сезоном | Travelling in the off-season is cheaper and puts less pressure on popular sites. |
| protect historic sites | зберігати й захищати історичні пам’ятки | Part of the ticket price is used to protect historic sites from erosion. |
| promote lesser-known destinations | популяризувати менш відомі напрямки | Tourist boards can promote lesser-known destinations to spread visitors more evenly. |
| strike a balance between | знаходити баланс між двома сторонами | Governments need to strike a balance between tourist income and residents’ quality of life. |
Типові помилки
Massive tourism has changed the coast of Turkey.
Виправлення: Mass tourism has changed the coast of Turkey. Усталена назва явища — mass tourism. Massive описує великий розмір або масштаб: a massive hotel, a massive increase in visitors. Схожість українського «масовий» із цим прикметником не робить його відповідником у кожному сполученні.
Last year I went on an unforgettable travel to Japan.
Виправлення: Last year I went on an unforgettable trip to Japan. Іменник travel називає подорожування загалом: Travel broadens the mind. Конкретна поїздка — a trip, а переміщення з одного місця до іншого — a journey. Докладніше — у вправі travel, trip or journey.
Nowadays more people can afford to go to abroad.
Виправлення: Nowadays more people can afford to go abroad. Abroad — прислівник, як home у go home. У сполученнях go abroad, travel abroad і study abroad додавати to або in не потрібно. Потренуйте конструкцію на сторінці go abroad.
Tourism brings huge economical benefits to small towns.
Виправлення: Tourism brings huge economic benefits to small towns. Economic стосується економіки. Economical означає ощадливий, такий, що дає змогу економити гроші чи ресурси: an economical car. Для економічної користі туризму потрібне economic. Більше прикладів — у вправі economic vs economical.
Як LetsWords пояснює такі помилки
Впізнавання слів у таблиці ще не перевіряє, як ви вживаєте їх у тексті. У LetsWords ви пригадуєте вираз і складаєте з ним речення.
Наприклад, ви повторюєте put a strain on local infrastructure: бачите підказку зі значенням і пишете про туризм:
Cruise ships make a big strain on local infrastructure, and the local peoples suffer from it.
Перевірка пояснює правки:
- make a big strain → put a heavy strain: потрібне дієслово put. Заміна big на heavy або considerable — окреме уточнення сполучуваності й стилю для есе;
- the local peoples → local residents: peoples означає народи. Мешканців міста називають local residents або local people.
Cruise ships put a heavy strain on local infrastructure, and local residents suffer from it.
Під час наступного повторення вираз можна застосувати в іншому контексті — наприклад, в аргументі за обмеження кількості відвідувачів. Так ви перевіряєте, чи вдається використати виправлення без підглядання.
Потренуватися з розбором помилок
Під час реєстрації виберіть IELTS і свій рівень — LetsWords підбере практику. Перевірку можна спробувати до оплати.
Як використати ці сполучення у Writing Task 2
Тренувальне завдання у форматі іспиту:
In some popular cities, the number of tourists has grown so much that local residents are suffering. Some people believe governments should limit the number of tourists who can visit such places. To what extent do you agree or disagree?
Абзац, який підтримує обмеження й визнає протилежний аргумент:
Admittedly, limiting visitor numbers could harm places that are heavily dependent on tourism, where every hotel booking helps to boost the local economy. However, when a historic centre becomes a tourist hotspot, the costs often outweigh the gains. Crowds put a strain on local infrastructure, from public transport to waste collection, while short-term holiday lets drive up rents for local residents. Venice is a well-known example: many families have left the old city for the mainland because they can no longer afford to live there. A cap on daily visitors would not end tourism; it would allow cities to strike a balance between income and the quality of life of the people who live there.
Чому абзац працює. Автор спочатку визнає економічну користь туризму, а через However переходить до основної позиції. Замість загального tourists make problems названо конкретні наслідки: навантаження на транспорт, збирання сміття та орендні ціни. Згадка про Венецію конкретизує аргумент, а останнє речення повертає до питання про обмеження. Для тексту з фактичними твердженнями такий приклад потрібно добирати за тим, що вам відомо про місце, а не додавати назву міста лише для переконливості.
Сполучення виконують різні завдання й не повторюють одне одного. Саме доречність і точність потрібні для Lexical Resource; слово не стає корисним лише тому, що звучить складно.
Як використати їх у Speaking
Питання Part 3:
Do you think international travel helps people understand other cultures?
Приклад відповіді:
I think it can, but it depends on how people travel. If you go on a package holiday and stay in a resort, you barely meet local residents, so you don’t really experience a different culture. But when people go off the beaten track, use local transport and try to speak a few words of the language, it definitely broadens their horizons. So it’s more about the traveller than the destination.
Тематичні сполучення природно звучать серед простих розмовних конструкцій: I think it can, so, definitely. Для змістовної відповіді не потрібно ускладнювати кожне речення. Тут автор уточнює початкове «так»: значення має спосіб подорожування.
Безкоштовні вправи
- travel, trip or journey: подорожування загалом, окрема поїздка та шлях між місцями;
- go abroad: чому тут немає to;
- off the beaten track: ідіома для розмови про подорожі;
- economic vs economical: економічний чи ощадливий;
- have an impact: прийменник для опису впливу;
- make the most of: використати поїздку чи можливість якнайкраще;
- on the other hand: перехід до іншої сторони питання.
Від списку до вживання
Таблиця допомагає впізнати mass tourism. На іспиті потрібно самостійно пригадати сполучення й не написати massive за звичкою. У LetsWords можна працювати з добіркою IELTS для вашого рівня та додати вирази з цієї сторінки, наприклад drive up rents або strike a balance between. Ви відновлюєте сполучення за значенням, складаєте речення, а LetsWords вказує на помилку, пояснює вашою рідною мовою, як її виправити, і пропонує точніший спосіб сказати. Інтервальні повторення повертають вираз до практики.
Лексика туризму стане в пригоді й у повному тексті. У розділі IELTS Writing є завдання Task 2 про транспорт і затори великих міст у темі Cities and transport, а також про збереження традицій і культурних свят у Family and culture. Написана відповідь отримує розбір за всіма чотирма критеріями. Під час реєстрації ви вказуєте мету й рівень; спробувати перевірку можна до оплати. Інші теми — у добірці лексики IELTS за темами.